СУРОВИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Суровия на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Може би тези облаци са суровия материал, съставил планетите.

Poate ca acesti nori erau materia prima a planetelor.

Какви са възможните странични ефекти на суровия прах анастрозол?

Care sunt posibilele efecte secundare ale pulberii anastrozolice crude?

Там, сред суровия студ те построили новия си дом.

Acolo, în frigul aprig şi-au făcut o nouă casă.

Въпреки суровия климат и гранитната почва, ние.

În ciuda asprimii climei noastre şi a solului de granit, am reuşit să.

В суровия свят на мъжете не се приема добре да се показват емоции.

In lumea aspra a barbatilor, nu este obisnuit sa se arate emotii.

Суровия файл?

Fişier needitat?

Цената на суровия петрол почти се удвои.

Pretul petrolului nerafinat se dublează.

Кажи го на суровия лук.

Spune asta cepelor crude.

Уралските градинари ценят многогодишните растения, които могат да издържат на суровия климат.

Grădinarii din Ural au o valoare deosebită pentru plantele perene care pot rezista climatului aspre.

Как да успеем в суровия свят на мъжете.

Cum să reușești în lumea brutală a bărbaților.

Предупреждение за суровия прах J 147.

Avertizare asupra pulberii Raw J 147.

можех само да достигна до суровия файл.

aş putea accesa fişierul neprocesat.

Би ли запазила частта със суровия, но чувствителен човек?

Putem măcar păstra partea cu"sever dar senzitiv"?

Ползите от суровия мед.

Beneficiile mierii crude.

Необходимо е да се разтрива суровия клубен и след това да се приложи към възпалените места в продължение на 5- 7 минути.

Este necesar să frecați tuberculul brut și apoi aplicați în locurile inflamate timp de 5- 7 minute.

Къщите-крепости впечатляват със суровия си външен вид и високи каменни огради,

Casele-cetati impresioneaza cu aspectul lor aspru si gardurile inalte de piatra,

Можете да замразите не само вече приготвената пица, но и суровия запас и ще се опитам да опиша по-подробно всички тънкости на този процес.

Puteți îngheța nu numai pizza deja pregătită, ci și stocul brut și voi încerca să descriu mai detaliat toate subtilitățile acestui proces.

За отглеждане в суровия климат на Сибир, като се използват сортове дървесни

Pentru cultivarea în climatul aspru al Siberiei, folosind soiuri de arbori de copac

Всички иновации ни позволи да се потопите в суровия свят на войни и приключения в играта Warface онлайн.

Toate inovațiile ne permit să plonja în lumea dură a războaie și aventuri în Warface joc on-line.

По отношение на суровия тютюн настоящият регламент обхваща суровите

În ceea ce priveşte tutunul brut, prezentul regulament acoperă tutunul brut