NEPRELUCRAT - превод на Български

• непреработен
• суров
• необработен
• сурова
• непреработеният
• непреработена
• суровия

Примери за използване на Neprelucrat на Румънски и техните преводи на Български

Stick la neprelucrat, ridicat în alimente de fibre
Придържайте се към непреработени, с високо съдържание на фибри

(g) amidon neprelucrat: amidonul produs conform codului NC 1108 13 00,
(ж) непреработено нишесте: нишесте, произведено под тарифен номер 1108 13 00,

Lapte de cămilă neprelucrat… e ilegal să-l vinzi,
Сурово камилско мляко, незаконно е да се продава според секция

(5) Concesia se aplică importurilor de ulei de măsline neprelucrat, obținut integral în Liban
(5) Отстъпката се прилага за вноса на необработено маслиново масло, изцяло получено в Ливан

În ceea ce priveşte tutunul brut, prezentul regulament acoperă tutunul brut sau neprelucrat şi deşeurile de tutun de la poziţia 2401 din Nomenclatura Combinată.
По отношение на суровия тютюн настоящият регламент обхваща суровите или необработени тютюни и отпадъците от тютюн от позиция 2401 от Комбинираната номенклатура.

Laptele de vacă, chiar dacă este proaspăt și neprelucrat, nu este un aliment potrivit pentru oameni.
Кравето мляко, дори и да е сурово, необработено, не е подходяща храна за хората.

parțial prelucrat sau neprelucrat, destinat sau prevăzut în mod rezonabil a fi ingerat de oameni.
означава всяко вещество или продукт, независимо дали е преработен или не, частично преработен или непреработен, който е предназначен за или основателно се очаква да бъде приеман от хора.

Deci acesta este următorul pas-- al calculatoarelor ca material neprelucrat. care este încă etapa biţi-lor convenţionali,
Това е стъпката след това… изчислителната техника като суров материал. Това са все още конвенционални битове, стъпката след това е… това е един по-ранен прототип в лабораторията,

ca"produs ambalat sau pregătit neprelucrat".
един"опакован или подготвен необработен продукт".

(h) zahărul neprelucrat din sfeclă sau trestie de zahăr care se încadrează în codul NC 1701 11 90
Сурова захар от захарно цвекло или захарна тръстика, попадаща под кодове по КН 17011190

cu degetul spre opoziţie, afirmând că petrolul neprelucrat s-a comercializat timp de opt ani de zile pe piaţa internă fără taxe,
когато социалистите са били на власт, непреработеният петрол се е търгувал свободно на вътрешния пазар в продължение на осем години,

Rată aplicabilă din prima zi a lunii următoare lunii în care a fost rafinată cantitatea de zahăr neprelucrat în cauză şi aplicabilă la statul membru în care s-a efectuat rafinarea.".
Курсът, приложим за държавата-членка, в която е било извършено рафинирането и който се прилага в първия ден от месеца, следващ месеца, през който въпросното количество сурова захар е било рафинирано.".

pot separa fişierul video neprelucrat de cel corupt.
значи ще обърна тази сигнатура и ще я разкодирам. Ще отделя суровия запис от разваления и ето.

(a) în cazul utilizării unui produs de bază neprelucrat sau a unui produs asimilat, cantitatea este cea utilizată efectiv la fabricarea mărfurilor exportate,
В случай на използване на основен продукт или на приравнен продукт в непреработен вид, количеството се равнява на реално използваното количество за производството на изнесените стоки,

cu mine avem ceva împreună… şi e neprelucrat şi nedefinit, dar asta este încercarea mea de a clarifica situaţia.
още е неопределено и първично, но сега трябва да изясня ситуацията.

lemn de conifere neprelucrat, cu excepţia acelora din Thuja L.,
направени изцяло или частично от непреработен иглолистен дървен материал,

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2848/98 din sectorul tutunului neprelucrat şi de stabilire a dispoziţiilor tranzitorii privind utilizarea ajutorului specific şi relaţia dintre partea variabilă a primei şi prima pentru Grupa VII(Katerini)
За изменение на Регламент(ЕО) № 2848/98 в сектора за суров тютюн и за определяне на преходни разпоредби за използването на специалната помощ,

Există mai mult ADN de comunicaţii şi mass-media neprelucrat aruncat acolo. Conţinutul se mută
Там навън се изхвърля още повече сурова ДНК от комуникации и медии. Съдържанието се движи от шоута към частици,

Comunitatea de introducerea NLP, lemnul de conifere neprelucrat originar din ţările nemembre în care s-a identificat nematoda să fie lipsit de scoarţă
за защита на Общността срещу внасянето на нематода по бора, непреработеният иглолистен дървен материал с произход от трети страни, в които е регистрирана поява на нематода по бора,

termenul"neprelucrat" înseamnă fără să fi suferit vreo tratare care să rezulte într-o schimbare esenţială a stării iniţiale a alimentelor;
терминът"непреработени" означава, че не са преминали обработка, която има за резултат съществена промяна в първоначалното състояние на храните;