НЕОБРАБОТЕНИ - превод на Румънски

• brute
• netratate
• neprelucrate
• neprocesate
• virgine
• netăiate
• neşlefuite

Примери за използване на Необработени на Български и техните преводи на Румънски

Заявителят представя необработени данни, получени във влажни условия,
Solicitantul a furnizat datele brute obţinute în mediu umed,

Правила за записване на транзакция вид 4(необработени и негодни банкноти).
Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 4(bancnote neprocesate și necorespunzătoare circulației monetare).

Отпадъци от кости и сърцевини от рога, необработени, обезмаслени, първично обработени(но не нарязани на форми),
Deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu(dar netăiate în forme),

Когато гонорея остава незабелязан и по този начин необработени по време на бременността,
Atunci când gonoree ramane nedetectate si netratate, prin urmare, în timpul sarcinii,

свързано с освобождаването от AGL на някои видове необработени инертни материали.
referitor la scutirea de AGL a anumitor tipuri de agregate virgine.

ICC профили и необработени данни за цифрови фотоапарати.
profiluri ICC și date brute ale camerelor digitale.

банкноти са били нови, годни, необработени или негодни банкноти.
bancnotele transferate erau noi, corespunzătoare circulației monetare, neprocesate sau necorespunzătoare circulației monetare.

Милиона долара. 20 милиона в необработени диаманти и 20 милиона трансфер по сметка.
Milioane de dolari. 20 în diamante netăiate… şi un transfer de 20 milioane$ într-un cont.

обединяват само необработени поръчки с еднакъв метод на плащане и адрес за доставка.
cumula doar comenzi neprelucrate cu aceeași modalitate de plată și aceeași adresă de livrare.

повторното използване на необработени устройства е неприемливо.
reutilizarea dispozitivelor netratate este inacceptabilă.

икономичен диворастящ вид е подходящ за мокро климат на необработени планините, където това е полезно в пейзажен опазване.
frugal este foarte potrivit pentru climatul umed din Highlands brute, în cazul în care acesta este util în conservarea peisajului.

Държавите-членки могат независимо от това да разрешат съгласно определени от тях условия използването на необработени утайки, ако тя се инжектира
Statele membre pot totuşi autoriza, în anumite condiţii stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate

най-често консултираните теми са необработени дуели, загуби и проблеми с самочувствието.
cele mai consultate subiecte sunt dueluri neprelucrate, pierderi și probleme de stima de sine.

Ще яздим с бандити в Южна Америка, с необработени диаманти, скрити в седлата ни.
Vom călări cu bandiţii în America de Sud cu diamante neşlefuite ascunse în şeile cailor.

технологии, които трансформират необработени данни в полезна информация за целите на бизнес анализа.
tehnologii care transformă datele brute în informații relevante și utile pentru mediul de afaceri.

суровини от международните пазари[26], по-специално на необработени полезни изкопаеми и метали.
furnizate pe piețele internaționale, în special de minereuri și metale neprelucrate.

мебели е подредена почти необработени естествени цветове.
mobilierul este aranjat aproape netratate culori naturale.

покрита с необработени ръбове на която светлината отскача.
acoperit cu margini brute pe care lumina bounces.

да се избегне напълно всички с необработени здравословни проблеми.
evitate de către oricine cu probleme de sănătate netratate.

проникването в кръвта на необработени вещества, които предизвикват негативни реакции.
penetrarea în sânge a substanțelor neprelucrate care provoacă reacții negative.