СУРОВ - превод на Румънски

• brut
• dur
• crud
• aspru
• raw
• sever
• prime
• neprelucrat
• nerafinat
• aprig

Примери за използване на Суров на Български и техните преводи на Румънски

Агресорите получиха суров урок, а нашите граничари.
Agresorii au învăţat o lecţie dură, iar gărzile noastre de la graniţă.

Но този суров нов свят не бил пълна катастрофа.
Această lume nouă, dură, nu a fost un dezastru total.

В този суров климат нищо не може да расте.
Nimic nu creşte în această climă aspră.

За да оцелеят в този суров свят слоновете използват благоприятните възможности.
Pentru a supravieţui în această lume dură elefanţii au devenit maeştrii oportunităţilor.

Този вид суров мед убива почти всички бактерии.
Acesta este tipul de miere crudă care omoară toate bacteriile.

Животът му се струва суров и жесток.
Viaţa îi pare dură şi crudă.

Какви са възможните странични ефекти на прах от суров метилтриенолон?
Care sunt posibilele efecte secundare ale pulberii brute de metiltrienolonă?

Не бъди толкова суров.
Nu fi prea severă.

Беше един суров урок за нея.
A fost o lecţie dură pentru ea.

След две години на суров аскетичен подвиг му е дарувано велико откровение(εμπειρία).
După doi ani de practică ascetică severă a avut o mare revelaţie.

Те могат да създадат уплътнение като печат за суров среда.
Ele pot crea o pecete, ca garnitura pentru medii dure.

Живеят суров живот.
Duc nişte vieţi dure.

Не се притеснявайте, ако вашият регион има суров климат.
Nu vă faceți griji dacă regiunea dvs. are un climat aspră.

Живее в суров свят.
Trăieşte într-o lume dură.

За пример, Съединените щати е много стриктен и суров стероид закони.
De exemplu, Statele Unite au legi foarte stricte si dure steroizi.

Тази невероятна страна с суров климат не ви оставя безразлична.
Această țară minunată, cu o climă aspră, nu vă lasă indiferentă.

Какви са възможните нежелани реакции на нандролон ципионат суров прах?
Care sunt posibilele efecte secundare ale pudrei brute de nandrolon cipionat?

Това е суров закон.
Aceasta este o lege aspră.

Тя е предназначена да се използва в суров серия.
Acesta este proiectat pentru a fi utilizat în serie dure.

е твърде суров към Великобритания.
este prea dură cu Marea Britanie.