DURE - превод на Български

• твърди
• тежки
• трудни
• сурови
• груби
• строги
• остри
• трудно
• силни
• жестоки
• разяждащи
• корави

Примери за използване на Dure на Румънски и техните преводи на Български

Adevăruri dure despre viața pe care nimeni nu vrea să le admită.
Трудни истини за живота, които никой не иска да си признае.

Condiţiile acordării de credite sunt dure.
Условията за получаване на заеми обаче са строги.

Ei nu au fost prea dure pe nava ingrozitor?
Не бяха много груби на този ужасен кораб,?

Bineînțeles, greutățile tale vor fi dure.
Разбира се, трудностите ви ще бъдат сурови.

Întreţinerea suprafețelor dure.
Поддръжка на твърди повърхности.

Hobbes- dure persoane, disciplinat, cu o tradiție militară puternică.
Хобс- трудно, дисциплинирани хора със силна военна традиция.

Dure cuvinte din partea cuiva care nu ştie unde e Germania.
Силни думи за човек, който не знае къде е Германия.

Ce lucruri dure spui.
Децата казват жестоки неща.

Da, ei bine, familiile pot fi dure.
Да, добре, семействата могат да бъдат трудни.

Sunt alegeri. Sunt dure şi cu trâmbiţe.
Изборите са груби и объркани.

Insa, conditiile pentru rambursarea creditului sunt dure.
Условията за получаване на заеми обаче са строги.

Componente de uzură foarte dure, de înaltă precizie.
Много трудно износващи се части, с висока точност.

Am folosit cuvinte dure împotriva ta pentru a-i uni pe sfinţi.
Използвах силни думи срещу вас, за да угодя на светиите.

Vector of Solomon nu conține stimulente chimice dure.
Vector of Solomon не съдържа разяждащи химически стимуланти.

Mancare ciudata, masini bune, afaceri dure.
Странна храна, добри коли, трудни сделки.

Fetelor. Sunteţi dure ca mama,
Момичета, корави сте като мама

Afacerile sunt dure, fiule.
В бизнеса е трудно, синко.

Sirenele sunt prea dure pentru asta.
Русалките са прекалено силни за това.

Cele mai multe Opţiuni de tratament toc de cracare conţine o mulţime de substanţe chimice dure.
Повечето смахнат петата лечение опции съдържа редица разяждащи химикали.

Ei… știu că lucrurile pot fi dure pentru tine.
Знам, че нещата са трудни за теб.- Трябва да се оправя сама.