ГРУБИ - превод на Румънски

• grosiere
• dure
• brute
• nepoliticos
• aspre
• duri
• grave
• grosolane
• nepoliticoşi
• morocănilă
• brutale
• flagrante
• crude
• aspri
• bădărani
• neciopliţi
• obraznici

Примери за използване на Груби на Български и техните преводи на Румънски

Репортерите бяха груби днес.
Reporterii au fost duri astăzi.

Груби, ето те!
Morocănilă! Iată-te!

И след това тези са наистина груби части. Правихме някакви тестове тук.
Și acestea sunt piese foarte crude. Făceam doar niște teste aici.

Бяха много груби.
Şi au fost foarte nepoliticoşi.

Груб мъж с груби ръце.
Cu mâini brutale.

бяхме малко груби с нея?
cea cu care am fost puţin duri?

Засега не съм открил груби грешки.
N-am descoperit greşeli flagrante.

Груби бележки за Марвин с неговото барбекю
Observatii crude la adresa lui Marvin,

Хората са толкова груби.
Oamenii sunt foarte nepoliticoşi.

Добре, Груби, нова игра.
Bine. Joc nou, Morocănilă.

Не бъдете прекалено груби.
Nu fiţi prea duri.

Те са толкова груби.
Sunt aşa brutale.

Моят съвет е да не бъдете груби с нея.
Sfatul meu e, să nu deveniți aspri cu ea.

Груби, космати чудовища с по осем ръце.
Bădărani păroşi, cu opt mâini.

Хората са груби.
Oamenii sunt nepoliticoşi.

Здрасти, Груби.
Bună, Morocănilă.

И след това тези са наистина груби части.
Și acestea sunt piese foarte crude.

Смъртоносни, ефикасни, груби.
Letale, eficiente, brutale.

Тя ни намира, груби и строги.
Ne consideră neciopliţi şi austeri.

Толкова са груби!
Ce bădărani sunt!