Примери за използване на Flagrante на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât timp veți tolera astfel de încălcări flagrante ale drepturilor omului
Cu toate încălcările flagrante ale drepturilor omului,
Inegalităţile flagrante dintre bărbaţi şi femei mai există în prezent în sectorul ocupării forţei de muncă,
Днес все още съществуват крещящи неравенства между жените и мъжете в областта на заетостта,privire la execuţiile extrajudiciare, include"contradicţii flagrante" şi acuzaţii fără fundament.
присъда Аниес Каламар съдържа"крещящи противоречия" и необосновани твърдения.Dnă președintă, deși condamnăm la unison încălcările flagrante ale drepturilor omului în țări cum ar fi Iranul
(EN) Г-жо председател, всички осъждаме грубите нарушения на правата на човека в държави като Иран и Китай,Apoi, din nou, infracțiuni flagrante, cum ar fi scăparea o țigară
Тогава пак, явните нарушения, като например отпадане на цигараParlamentul European a dezbătut recent o rezoluţie legată de încălcările flagrante ale drepturilor omului în Cuba,
Неотдавна в Европейския парламент беше разисквана резолюция, засягаща грубото нарушаване на правата на човека в Куба.ar opri încălcările flagrante ale drepturilor omului.
би спряло крещящите нарушения на правата на човека.O anchetă care vizează infracțiuni flagrante poate fi deschisă în cazul în care o infracțiune este în curs,
Разследване на завареното правонарушение може да започне, когато дадено правонарушение е в процес nu mai există pericolul ca UE sau statele sale membre să conspire la încălcările flagrante ale drepturilor fundamentale în domeniul combaterii terorismului.
няма опасност Европейският съюз или неговите държави-членки да участват в сериозни нарушения на основните права в борбата срещу тероризма.de gherilă teribil şi unde au avut loc încălcări flagrante ale drepturilor omului,
която трябва да се бори с ужасна вътрешна партизанска война и в която има сериозни нарушения на правата на човека,cum ar mai putea ei sustine in continuare asemenea absurditati flagrante?
признаеха Бог за“Този, Който върши туй, що пожелае”, как биха могли те да продължат да се придържат към тези очевадни нелепости?în statul vizat, a unui ansamblu de violări sistematice ale drepturilor omului, grave, flagrante sau de proporţii.
съществуването в дадената държава на системно повтарящи се сериозни, груби или масови нарушения на правата на човека.În ceea ce privește serverele, acest furnizor a avut o serie de omisiuni flagrante, dar a urcat recent în top,
Що се отнася до сървърите, доставчикът има някои очевидни пропуски, но напоследък се е засилил да поправи това,in statul vizat, a unui ansamblu de violari sistematice ale drepturilor omului, grave, flagrante sau de proportii.
съществуването в дадената държава на системно повтарящи се сериозни, груби или масови нарушения на правата на човека.în statul vizat, a unui ansamblu de violări sistematice ale drepturilor omului, grave, flagrante sau de proporții.
съществуването в дадената държава на системно повтарящи се сериозни, груби или масови нарушения на правата на човека.dar şi încălcările flagrante ale drepturilor omului comise de statele care fac parte din Consiliul pentru Drepturile Omului.
а така също и очевидните нарушения на правата на човека, извършени от държавите, членуващи в Съвета по правата на човека.Dintre numeroasele exemple flagrante de exploatare, sărăcie,
Cerând Consiliului de Securitate al ONU să adopte măsuri pentru stoparea acestei încălcări flagrante a suveranității siriene de către statul evreu,
Призовавайки Съвета за сигурност на ООН да приеме мерки за предотвратяване на такива явни нарушения на сирийския суверенитет от страна на еврейската държава, Яафари обвини Франция, Великобритания и САЩ- всички постоянниŞi pentru greşeli medicale flagrante.
А също така скандално очевадни груби медицински грешки.
