ОЧЕВИДНИ - превод на Румънски

• evidente
• clare
• aparente
• vizibile
• demonstrabile
• evideni
• evident
• evidentă
• aparent
• clar
• vizibil

Примери за използване на Очевидни на Български и техните преводи на Румънски

Не, може би те са толкова очевидни, че те не са очевидни..
Nu, poate că sunt atât de evident că acestea nu sunt evidente.

Не сме толкова очевидни.
Nimic atât de evident.

Горните класове постоянно се възприемат като очевидни, снобски и неразумни.
Clasei de sus sunt în mod constant văzute ca ostentativ, snob, și nerezonabile.

Истинските източници на такава воля много бързо ще станат очевидни.
Sursa adevărată a unei astfel de puteri devine în curând evidentă.

Но за момчетата, стил като гост на сватба не е толкова очевидни.
Dar pentru baieti, stil ca un oaspete de nunta nu este atât de evident.

Основното нещо е да запазим баланса и да не допуснем очевидни грешки.
Principalul lucru este să păstrăm echilibrul și să nu permitem greșeli flagrante.

За повечето от нас знаците от Господ не са толкова очевидни.
Pentru majoritatea dintre noi, semnele trimise de Dumnezeu nu sunt chiar aşa de clare.

Защо наистина мъж с такива очевидни таланти… Скрийте се тук долу?
De ce un bărbat cu un talent atât de evident, se ascunde aici?

Разходите често са очевидни.
Costurile sunt deseori mai puţin evidente.

Как се казва компанията ти-"Неубедителни и очевидни"?
Care e numele companiei tale, Jalnic şi Ostentativ,?

Някои от тях са по-малко очевидни.
Unele sunt mai puţin evidente.

Щетите за партията са очевидни.
Scindarea partidului e evidenta.

Истинските източници на такава воля много бързо ще станат очевидни.
Sursa adevarata a unei astfel de puteri devine in curand evidenta.

Тези свещени истини са очевидни.
Aceste adevăruri sacre sunt autodovedite.

Някои от тях не са толкова очевидни.
Unele dintre ele sunt mai puţin evidente.

Екипажът е евакуиран без очевидни жертви.
Echipajul evacuat, fara victime, se pare.

Ами ако тези доказателства не са толкова очевидни?
Dar dacă înșelatul nu este atât de evident?

Някои са твърде очевидни.
Unele sunt extrem de vizibile.

По това време има очевидни признаци на стареене, промени в костната
În acest moment există semne clare de îmbătrânire, apar modificări ale osului

Модни тенденции очевидни в дрехите за кучета, представени през 2014 г.,
Haine trendy pentru câini 2014 Tendințele modei aparente în haine pentru câini,