APARENTE - превод на Български

Примери за използване на Aparente на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Consecinţele mişcării anuale aparente a Soarelui.

Видимият годишен движението на слънцето.

victimă a unei aparente sinucideri.

жертва на явно самоубийство.

în ciuda naturii pozitive și a dovezilor aparente.

независимо от положителния характер и явните доказателства.

Adesea, becurile și aparatele electrice se ard fără motive aparente.

Често изгарят крушки и електрически уреди без видима причина.

Urmărind aparente teorii conspirative.

Гонене на благовидни конспиративни теории.

Nu te lăsa păcălită de aparente, Penny.

Не се лъжи от външността, Пени.

Doar oamenii simpli nu judeca dupa aparente.

Само ограничените хора не съдят по външността.

Doar oamenii simpli nu judeca dupa aparente.

Само повърхностните хора не съдят по външността.

Toate sunt aparente.

Всичко това е фасада.

Pentru aparente.

За пред хората.

Pentru aparente.

За благоприличие.

În ciuda loialității aparente față de metoda de studiere a organelor genitale ale copiilor cu o lupă, acuratețea acestor studii nu depășește 80%.

Въпреки очевидната лоялност към метода за изследване на гениталиите на бебета с лупа, точността на такива изследвания не надвишава 80%.

În ciuda complexității aparente, este posibil să faceți un astfel de miracol cu propriile mâini, după ce ați studiat o clasă video master.

Въпреки привидната сложност, е възможно да направите такова чудо със собствените си ръце, след като сте учили видео клас майстор.

În ciuda fiabilității aparente a fațadei, pentru a exploata ele ar trebui să fie atent,

Въпреки очевидната надеждността на фасадата, за да се възползва тях трябва да бъде внимателно,

În ciuda siguranței aparente a unor asemenea daune, acordarea primului ajutor necorespunzător

Въпреки привидната безопасност на такива щети, неправилно оказваната първа помощ

In ciuda simplitatii sale aparente, am întârziat joc pentru o lungă perioadă de timp,

Въпреки очевидната си простота, ние забави игра за дълго време, особено след като

De aceea, trebuie să fim atenți la modul de a distruge infecția virală fără efecte secundare aparente sau pagube.

Ето защо, ние трябва да се обърне внимание на това как да се унищожи вирусната инфекция без видими странични ефекти или повреди.

În ciuda simplității sale aparente, nu este întotdeauna la timp pentru a vedea

Въпреки очевидната си простота, не винаги е време, за да види

Susține discuții preliminare ale deficiențelor aparente cu personalul de operare pentru a verifica

Приема предварителни дискусии на явни несъответствия с оперативния персонал да се провери

În ciuda fragilității sale aparente, acest design are durabilitate

Въпреки привидната крехкост, този дизайн е по-силен