Примери за използване на Видимият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След това мъжът започнал да пие протеинови шейкове преди и след всяка тренировка, а видимият резултат не след дълго в следващите.
După aceea soțul a început să bea shake-uri de proteine, înainte și după fiecare antrenament, iar rezultatul vizibil nu a fost mult timp în vine.Което се проявява в тялото ни като симптом, е видимият израз на един невидим процес и чрез.
за да се постигне видимият ефект от постигане на пълна ерекция.
mai des pentru a obține efectul vizibil al obținerii unei erecții complete.особено за младите хора, видимият период от време е истински проблем.
în special pentru tineri, trecerea vizibilă a timpului este o problemă reală.Те обаче действат бавно- видимият ефект ще дойде само след 2 дни.
Cu toate acestea, acționează destul de încet- efectul vizibil va veni abia după 2 zile.Навутей е видимият образ на Илия във физическия свят.
iar Nabot este expresia, forma ei vizibilă în lumea fizică.Пациентите, които използват Polysorb за акне под формата на маски, отбелязват, че видимият ефект се постига след първата употреба.
Pacienții care au utilizat Polysorb pentru acnee sub formă de măști au remarcat că efectul vizibil este obținut după prima utilizare.Видимият обем на разпределение(Vd) е 2, 2 l/kg, а времето на полуелиминиране(t½)
Бионаличността на дексмедетомидин е 60%, а видимият обем на разпределение(Vd) e 0, 9 l/kg.
Biodisponibilitatea dexmedetomidinei este de 60% şi volumul aparent de distribuţie(Vd) este de 0,9 L/kg.От една страна- непосредственият, видимият свят, а от друга- онзи мистичен свят,
Pe de o parte, lumea imediata, vazuta, iar pe de alta parte, lumea mistica,Видимият обем на разпределение(Vd)
Volumul aparent de distribuţie(Vd) este de 2,папата е видимият глава на всесветската църква на Христос,
papa este capul vizibil al bisericii universale a lui Hristos,Една от главните доктрини на римокатоличеството е, че папата е видимият глава на всесветската църква на Христос,
Una dintre invataturile de seama ale romanismului este aceea ca papa este capul vizibil al intregii biserici a lui Hristos,Пълно слънчево затъмнение настъпва, когато видимият диаметър на Луната е по-голям, отколкото този на Слънцето и блокира напълно пряката слънчева светлина,
O eclipsă totală a soarelui are loc atunci când diametrul aparent al Lunii este mai mare decât cel al Soarelui,папата е видимият глава на всесветската църква на Христос,
papa este capul vizibil al bisericii universale a lui Hristos,Както видимият свят се поддаръжа от невидимия, така хората, с всичките им недостатъци,
Aşa cum lumea vizibilă este susţinută de cea invizibilă,Когато това стане, светимостта на звездата ще бъде главно във видимият спектър и Нейос ще се вижда от Земята като една от най-ярките звезди на нощното небе.
Când acasta se va produce, radiația stelei va fi mai ales în spectrul vizibil, iar Naos va apărea de pe Terra ca una din stelele cele mai strălucitoare de pe cer.Като цяло учените казват, че видимият спектър на светлината съдържа електромагнитно лъчение с дължини на вълните, вариращи от 380 нанометра(nm)
In general, oamenii de stiinta spun ca spectrul de lumina vizibila cuprinde radiatii electromagnetice cu lungimi de unda cuprinse intre 380 nanometri(nm)Както видимият свят се поддаръжа от невидимия, така хората, с всичките им недостатъци,
Așa cum lumea vizibilă este susținută de cea invizibilă,млечната кожа(пигментни петна крем), предполагат, че видимият ефект се появява в рамките на няколко дни след началото на приложението.
experimentat efectul magic al laptelui pielii(partea), vorbind despre faptul că efectul vizibil vine la câteva zile după începerea aplicării.
