VIZIBIL - превод на Български

• видим
• забележим
• осезаем
• ясно
• визуално
• вижда
• забелязва
• видно
• видима
• видими
• видимия
• забележима
• забележимо
• забележими
• виждаше
• виждат
• осезаемо
• видна

Примери за използване на Vizibil на Румънски и техните преводи на Български

Entuziasmul era vizibil.
Вълнението бе осезаемо.

Natura este spiritul vizibil, iar spiritul naturainvizibilă”.
Природата трябва да е зримият дух, а духът- незримата природа.

Normal, era vizibil încă de când te-am scanat.
Разбира се, беше очевидно още от момента, в който ви сканирахме.

Este vizibil că nu port sutien?
Очевидно е, че не нося сутиен,?

Cererea este vizibil nerezonabilă sau este formulată într-o manieră prea generală; ori.
Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.

Acest defect devine vizibil în orice poziție a corpului.
Изкривяването се наблюдава във всяка позиция на тялото.

Fiu vizibil al lui Dumnezeu.
Зримият Син Божий.

Efectul după proceduri este vizibil imediat și durează până la un an.
Резултатът от индивидуализираната процедура може да бъде видян незабавно и продължава до една година.

Este foarte vizibil și vă face să vă faceți griji.
Това е много очевидно и ви кара да се притеснявате.

Efectul este vizibil după primele proceduri.
Ефектът от прилагането на видими след първите процедури.

Același lucru este vizibil în imaginea păstorului.
Същото нещо се наблюдава в образа на пастира.

Raul este vizibil doar in retrospectiva.- Gloria Steinem.
Злото е очевидно само в ретроспекция.- Глория Стейнъм.

Cererea este vizibil nerezonabila sau este formulata intr-o maniera prea generala; ori.
Искането е очевидно необосновано или формулирано по твърде общ начин; или.

Este vizibil pentru conducător și.
Може да бъде видян от водача, и.

Amplasarea într-un loc vizibil şi accesibil în fiecare OP al ЕЕ;
Поставяне на видно и достъпно място във всеки ПО на АВВИ;

Un simptom important și în același timp cel mai vizibil este lipsa absolutã a unei perioade.
Важен и същевременно най-характерен симптом е очевидно липсата на период.

A fost asa vizibil?
Толкова ли беше очевидно?

În această lume vedem doar ceea ce este vizibil.
Ние виждаме само онова, което е очевидно.

Metabolismul lor este apăsat în mod vizibil după un timp scurt.
Техният метаболизъм се забелязва значително след кратко време.

Au implant siliconic si prea putin tesut care sa fie vizibil mamografic.
Имат силиконови импланти и много малко тъкан може да бъде видяна при мамографията.