ЗАБЕЛЕЖИМИ - превод на Румънски

• vizibile
• notabile
• observabile
• remarcabile
• perceptibile
• de vizibile
• evidente
• semnificative
• detectabil
• vizibil
• vizibili
• vizibilă
• perceptibil

Примери за използване на Забележими на Български и техните преводи на Румънски

Тънки са за всички, но за пациентите те са много забележими.
Sunt subțiri pentru toți, iar pentru pacienți sunt foarte vizibili.

едва забележими показва чрез.
abia vizibilă arată prin.

Първите признаци на подобрение на кожата ще бъдат забележими след 5 дни след лечението.
Primele semne de ameliorare a pielii va fi vizibil după 5 zile după tratament.

Втората степен: Лостовете на жлезата са добре палпирани и забележими по време на преглъщане.
Gradul II: Lobii glandei sunt bine palpați și vizibili în timpul înghițitului.

бърза и забележими.
rapid și vizibil.

Вие сте твърде забележими.
Eşti prea vizibilă.

Най-малко забележими, че ще бъде на фона на стените- толкова по-добре.
Mai puțin observabil va fi pe fundalul pereților- cu atât mai bine.

Сенките са по-малко забележими, затова са били пропуснати.
Shadows au fost mai puțin evident, s-au trecut cu vederea.

Но всъщност дори няма да има никакви забележими ефекти върху падащия обект.
De fapt, ar putea să nu existe niciun efect notabil n obiectul ce cade.

Тези реформи ще предизвикат незабавни и забележими промени в бизнес средата".
Aceste reforme vor reprezenta o diferenţă imediată şi evidentă în mediul de afaceri".

Така че виждаме малките и все пак забележими колебания във времето.
Deci putem vedea aceste fluctuaţii mici de voltaj, dar detectabile în timp real.

С много малки разлики, но забележими за наблюдателните.
Semnele puţin vizibile, dar esenţiale ale observaţiilor.

Григорианский стиль Мотивите на древната архитектура са доста забележими в Грегорианския стил.
Motivele arhitecturii antice sunt destul de vizibile în stilul gregorian.

Леко proutyuzhte, които са били забележими бръчки.
Pătrat rezultă proutyuzhte uşor riduri care au fost vizibile.

обикновено са доста забележими.
de obicei destul de vizibile.

Любезните даващи са лесно забележими: казват да на всичко.
Donatorii agreabili sunt ușor de remarcat: ei spun„da” la orice.

вече са доста забележими.
sunt deja destul de vizibile.

Те са особено забележими, ако една жена преди това е имала единична бременност.
Acestea sunt deosebit de remarcabile dacă o femeie a avut anterior o sarcină unică.

При мъжете, всички симптоми не са толкова забележими.
La bărbați, toate simptomele nu sunt atât de vizibile.

При повръщането, забележими кръвни петна- 20%.
În vărsături, se constată scurgeri de sânge- 20%.