ABIA VIZIBILE - превод на Български

• едва забележими
• едва видими
• едва забележима
• едва забележим
• едва се виждаха
• едва се забелязват

Примери за използване на Abia vizibile на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a obține luminoase, abia vizibile trunchiuri, în perspectivă ulterioară de a scăpa, este în valoare de a pregăti un remediu popular.
За да получите светлина, едва забележими куфари, в дългосрочен план за по-нататъшна да се отървем си струва да се готви народен лек.

stabilire a unui planșeu monolit solid și ordonat cusături abia vizibile la intersecția tablourilor.
за да се създаде солидна монолитна етаж и спретнати едва видими шевове на кръстопътя на картини.

80 de metri sub acest punct este ascunsă de intrare, abia vizibile.
на 80 м. под тази точка се е скрил едва забележим нейният вход.

cu"divorțuri" abia vizibile, atunci alcoolul poate fi considerat destul de curat.
в крайния случай, с едва забележими"разводи", тогава алкохолът може да се смята за съвсем чист.

în acest stadiu abia vizibile, vindecat rapid.
на който на този етап са едва забележими, бързо се излекува.

iar cele de pe frunte sunt abia vizibile.
тези на челото ми са едва забележими.

variind de la abia vizibile bretele subtiri si se încheie masive de produse din metal.
като се започне от едва забележими тънки презрамки и завършва с масивни метални изделия.

iar acum sunt abia vizibile.
сега те са едва забележими.

acestea ar trebui să fie abia vizibile.
те трябва да са едва забележими.

80 de metri sub acest punct este ascunsă de intrare, abia vizibile.
на 80 м. под тази точка се е скрил, едва забележим, входът на пещерата.

Faza inițială se caracterizează prin apariția abia vizibile pete albe
Начален етап се характеризира с появата на едва забележими бели петна

Desigur, dacă antene abia vizibile, limpezirea, ca o modalitate de a elimina antene deasupra buzei poate fi o opțiune.
Разбира се, ако антените са едва видими, а след това осветление, като начин за премахване на мустаци, над устните може да бъде вариант.

Oamenii nu acordă atenție venei dilatate abia vizibile care apare în picioare,
Хората не обръщат внимание на едва забележимата уголемена вена на краката си,

Desigur, dacă antene abia vizibile, limpezirea, ca o modalitate de a elimina antene deasupra buzei poate fi o opțiune.
Разбира се, ако антените са едва забележими, може да се окаже, че изчистването като начин за премахване на антените над устните може да бъде опция.

iar procesele similare apar rapid și sunt abia vizibile pentru pacient.
развитие на атрофия и такива процеси се случват бързо и едва забележимо за пациента.

visează dulci pe aripile abia vizibile.
носят сладки сънища на едва забележимите си крила.

în mod regulat îndeplinirea procedurii de păr subtiaza si devine abia vizibile.
на 3- 4 седмици, освен това, при редовно извършване на процедура на косата истончается и става малозаметен.

Etapa inițială se caracterizează prin apariția unor pete albe sau dungi abia vizibile pe plăcile unghiilor.
Начален етап се характеризира с появата на едва забележими бели петна или ивици на ногтевых плочи.

Ajută să facă față nu numai cu expresie, riduri abia vizibile, dar, de asemenea, indeparteaza chiar si ridurile profunde,
Помага да се справят не само с израз, едва забележими бръчки, но и премахва дори дълбоките бръчки, които са невъзможно

Dacă vânătăile sunt abia vizibile, dar periodic devin mai pronunțate
Ако синините са едва видими, но периодично стават по-изразени,