VIZIBILE NUMAI - превод на Български

• видими само
• виждат само
• забележими само

Примери за използване на Vizibile numai на Румънски и техните преводи на Български

Acum, ariciul a crescut, și dinții mici vizibile numai atunci când deschide gura.
Сега таралежа израснал, и малките си зъби вижда само когато той си отвори устата.

Unele dintre ele sunt vizibile numai în timpul unui examen ginecologic,
Някои от тях се забелязват само с гинекологичен преглед,

ale cărei proporţii devin vizibile numai atunci cînd canalele de scurgere se deschid foarte larg.
една постоянна латентна пренаселеност, чийто размер става видим само когато отводните канали по изключение се отварят нашироко.

Asigurați-vă că informațiile pe care le introduce utilizatorul sunt vizibile numai de către acesta.
Да гарантират, че информацията, която потребителят въвежда, се вижда единствено от него.

Ceea ce omul Varsatorul actioneaza ca un sclav într-o relație ar trebui să fie vizibile numai pentru tine.
Че човекът Водолей действа като роб в една връзка, трябва да бъде забележим само за вас.

Este posibil ca rezultatele cu Ling Fluent să devină vizibile numai în procesul ulterior al terapiei.
Възможно е резултатите от Ling Fluent да станат очевидни само в по-късния процес на терапия.

paturile sunt realizate cu suporturi transparente sau oglinzi, vizibile numai dintr-un anumit unghi.
леглата са направени от прозрачни или огледални опори, които се виждат само от определен ъгъл.

Trecerea de culoare se face de la rădăcini la capete și vizibile numai pe verticală.
Преход на цветовете се извършва от корените до върховете и се вижда само вертикално.

acestea ar trebui să fie vizibile numai pentru autor și pentru persoanele cu permisiuni de proiectare
те трябва да бъдат видими само за създателят и хора с разрешения за проектиране

Pictogramele noi sunt vizibile numai după repornirea computerului și/
Новите икони се виждат само след рестартиране на компютъра и/

informaţiile colectate pe site-ul web Canon sunt vizibile numai pentru Canon şi nu sunt transmise niciunei părţi terţe,
информацията, събрана от уебстраницата на Canon, е видима само за Canon и не се споделя с трети страни, включително Eloqua

nu se confruntă cu rochie vizibile numai alb.
не е изправена пред видима само бяла рокля.

Dacă este vizibilă numai linia de sus(10 vizualizare= 0.1).
Ако е видима само най-горната линия(10 очи= 0,1).

Fiindcă semnul e vizibil numai Frăţiei celor Cinci.
Защото е видим само за братството на петимата.

Automatizare este vizibil numai din interior.
Automation е видима само от вътрешната страна.

Procesul patologic devine vizibil numai atunci când depășește ovarul afectat de tumori.
Патологичният процес става забележим само когато отива извън засегнатите от тумор яйчници.

Rezultatul înlocuirii va fi vizibil numai după câteva săptămâni de repetare.
Резултатът от замяната ще бъде видим само след няколко седмици повторение.

Prin urmare, acum a-one este vizibilă numai pentru utilizatorii de MPEG-4 receptoare.
Следователно, сега a-one е видима само за потребители на MPEG-4 приемници.

Dar efectul va fi vizibil numai cu utilizare prelungită și regulată.
Но ефектът ще бъде забележим само при продължително и редовно прилагане.

Procesul de a deveni Corp de Lumină este vizibil numai Sufletului/SINELUI tău.
Процеса на превръщане в Светлинно тяло е видим само за ВАШАТА ДУША.