SUNT VIZIBILE - превод на Български

• са видими
• се виждат
• са забележими
• се забелязват
• е видима
• ще бъдат видими
• са очевидни
• да бъдат видени
• са видни
• се вижда

Примери за използване на Sunt vizibile на Румънски и техните преводи на Български

Daunele nu sunt vizibile, iar funcționalitatea ochiului este restabilită în curând.
Повредата не се вижда и функцията на окото се възстановява в близко бъдеще.

astfel încât îmbinările nu sunt vizibile.
така че не се вижда ставите.

este aproape nu sunt vizibile.
е почти не се вижда.

În primul rând, modificările nu sunt vizibile mult.
Първо, промените не се вижда много.

Datele organizației sunt vizibile tuturor utilizatorilor de pe pagina organizației.
Данни за организацията- видими са на нейната страница за всички потребители.

Ciupercile sunt vizibile, care sunt acoperite cu gogoși de făină.
Виждат се бучки, които са покрити с пашкули от брашно.

Pe revers sunt vizibile numai valoarea nominală
От задната страна видими са само числото със стойността

Sunt vizibile doar sub lumina fluorescentă.
Вижда се само на ултравиолетова светлина.

Semnele de taieturi sunt vizibile la vertebra cervicala.
Видими са прорезни рани в областта на шийните прешлени,

Progrese sunt vizibile în ambele ţări, în special în România.
Напредъкът е видим и в двете страни, особено в Румъния.

Acestea sunt ușor de detectat: sunt vizibile clustere roșii de praf și păianjen;
Те лесно се откриват: видими са червените купчини прах и паяжини;

Plăcuţele nu sunt vizibile, dar cineva le invită să urce.
Рег. номер не е четим, но някой им маха да се качат.

Toate dispozitivele sunt vizibile și lizibile, cu iluminare excelentă la întuneric.
Всички устройства са ясно видими и четливи, с отлично фоново осветление на тъмно.

Rezultatele sunt vizibile dupa utilizare îndelungata.
Резултатът е забележим при продължителна употреба.

Ele sunt vizibile în toate fotografiile camerelor de zi în stil scandinav.
Те са ясно видими във всички снимки на дневните в скандинавски стил.

Principalele tendințe ale sezonului sunt vizibile în stratul de modele.
Основните тенденции за сезона са ясно видими в модели козината.

Efectele sunt vizibile dupa cateva tratamente.
Ефектът е забележим след няколко лечения.

Sunt vizibile doar ţie sau pot fi văzute şi de alţii?
Само за вас ли са видими или и други могат да ги видят?

Toate detaliile sunt vizibile în ele.
Всички детайли са ясно видими в тях.

Cerealele sunt vizibile după aplicare, iar lemnul este menținut și de glazură.
Зърното е видимо след нанасяне, а дървесината също се поддържа от глазурата.