DEVIN VIZIBILE - превод на Български

• стават видими
• стават забележими
• станат видими
• станат забележими
• стават очевидни
• се виждат
• става видим
• стават явни

Примери за използване на Devin vizibile на Румънски и техните преводи на Български

deja din primele zile de aplicare devin vizibile modificări în organism- sunt reduse simptomele inerente menopauza.
още от първите дни на приложение станат забележими промени в организма- намаляват симптомите, присъщи на менопаузата.

Pentru prima dată, pistruiile devin vizibile în copilărie(3-6 ani),
За първи път луничките стават забележими в детска възраст(3-6 години),

în cazul în care venele devin vizibile, atunci este tonul.
ако вените стават видими, а след това е вашият тонус.

până când tija ajunge la 15 centimetri, iar rădăcinile devin vizibile.
без пряка слънчева светлина, докато стъблото достигне 15 сантиметра и корените станат видими.

Primele rezultate devin vizibile în câteva zile, iar rezultatul obținut cu gelurile naturale de înălbire a dinților este păstrat pentru circa 4 luni.
Първите резултати се виждат след няколко дни, а постигнатият резултат от използването на естествени гелове за избелване на зъби се задържа за около 4 месеца.

Odată cu dezvoltarea patologiei, tulburările în organism devin vizibile și pot reprezenta o amenințare la adresa sarcinii.
С развитието на патологията нарушенията в организма стават забележими и могат да представляват заплаха за бременността.

printuri realizate cu acest cerneală devin vizibile în orice UV(ultraviolete) lumina.
направени с този ръкопис стават видими под всяко UV(ултравиолетови) светлина.

Este necesar să se planifice o vizită urgentă la medic dacă acestea devin vizibile umflare, descărcare purulentă.
Необходимо е да се планира спешно посещение при лекаря, ако отокът, гнойното отделяне станат забележими.

efectele devin vizibile după pornirea sistemului,
ефектите стават забележими след стартиране на системата,

ale cărei proporţii devin vizibile numai atunci cînd canalele de scurgere se deschid foarte larg.
една постоянна латентна пренаселеност, чийто размер става видим само когато отводните канали по изключение се отварят нашироко.

printuri realizate cu cerneală imprimantă magenta deschis uv invizibile devin vizibile în roşu în lumină UV(ultraviolet).
направени с невидими uv светлина магента принтер мастило стават видими в червено под UV(ултравиолетов) светлина.

legumele ar trebui să fie excluse din dietă de îndată ce primele simptome ale bolii devin vizibile.
зеленчуци трябва да бъдат изключени от диетата веднага щом първите симптоми на заболяването станат забележими.

toate defectele de aspect devin vizibile.
всички дефекти на външен вид стават видими.

poate duce la faptul că venele devin vizibile.
това може да доведе до факта, че вените стават забележими.

până când rezultatele așteptate devin vizibile? Într-adevăr.
очакваните резултати станат забележими? В действителност.

În urină, copiii pot detecta acetonă, apoi semnele clinice de cetoacidoză devin vizibile.
В урината децата могат да открият ацетон, след което стават явни клиничните признаци на кетоацидоза.

monitorul pe care poveştile din interiorul nostru, din subconştient, devin vizibile.
на който историите от вътрешния ни свят, от несъзнаваното, стават видими.

susțin că îmbunătățirile devin vizibile în doar câteva zile.
че подобренията стават забележими само за няколко дни.

printuri realizate cu theinvisible uv light cyan cerneala devin vizibile în albastru în lumină UV(ultraviolet).
направени с мастило theinvisible uv светлина циан принтер стават видими в синьо под Ултравиолетови(ултравиолетов) светлина.

manifestările clinice devin vizibile.
клиничните прояви стават забележими.