DEVIN ROȘII - превод на Български

• стават червени
• станат червени
• са зачервени

Примери за използване на Devin roșii на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare oftalmolog ar trebui să știe nu numai de ce albul ochilor și pleoapele devin roșii, ci și metodele de tratament.
Всеки офталмолог трябва да знае не само защо бялото на очите и клепачите стават червени, но и методите на лечение.

Când ochii devin roșii fără un motiv aparent,
Когато очите се рушат без видима причина,

rănit, devin roșii.
боли, да стане червено.

iar în toamnă devin roșii(iedera otrăvită)
и през есента те се превърне в червено(отровен бръшлян)

nu numai că ochii tăi devin roșii, dar ai și dureri de cap
ако не само зачервите очите, но и главата ви боли,

ochii îmi devin roșii, apoi aplic, am îndepărtat umflarea pleoapelor,
очите ми стават червени, а след това прилагам, премахвам подуването на клепачите, като размазвам капка от лекарството

Principalele simptome ale bolii- roseata si umflarea gingiilor(ele devin roșii și strălucitoare), și, în funcție de stadiul procesului patologic afecteaza tesutul localizat în spațiile interdentare
Основните симптоми на заболяването са подпухналост и зачервяване на венците(те стават червени и блестящи) и в зависимост от етапа патологичният процес засяга тъканите, разположени в междузъбните пространства

obrajii unui copil devin roșii într-o zi.
бузите на бебето станат червени веднъж.

În cazul în care ochii devin roșii din când în când,
Ако очите стават червени от време на време,

Atunci când boabele coacă pe deplin, ele devin roșii și, dacă le lasă să stea pentru mai multe zile pe bush, gustul lor va deveni mai dulce și mai saturate.
Когато плодовете напълно узреят, те стават червени и ако ги оставят да останат още няколко дни на храста, вкусът им ще стане по-сладък и по-наситен.

Dacă ochii devin roșii periodic, în atacuri scurte,
Ако очите стават червени от време на време,

când degetele de la picioare și mâini devin roșii, se umflă și își pierd funcțiile.
когато пръстите на краката и ръцете стават червени, набъбват и губят функциите си.

dorm puțin, ochii îmi devin roșii, apoi aplic, am îndepărtat umflarea pleoapelor,
малко сън очите се зачервяват, а след това се прилага, подуване на клепачите ли да отстраня размазва капка медикаменти

ochii încep să se umfle, devin roșii, lacrimile curg din abundență
очите започват да набъбват, зачервяват се, сълзите се изливат обилно,

Ce se întâmplă dacă ochiul devine roșu și durere?
Какво ще стане, ако очите станат червени и болезнени?

Dar două săptămâni mai târziu, ambele încheieturi au devenit roșii și au început să mânuiască.
Но след две седмици двете китки се зачервиха и започнаха да сърбят.

Preputul devine roșu și se umflă;
Препуциума става червен и набъбва;

pielea devine roșie și copilul devine lent.
кожата става червена и бебето става бавно.

Organul inflamat devine roșu, persoana are fotofobie.
Възпаленият орган става червен, лицето има фотофобия.

Penisul devine roșu, există senzație de arsură și mâncărime.
Пенисът става червен, има усещане за парене и сърбеж.