DEVIN INFLAMATE - превод на Български

• се възпаляват
• стават възпалени
• станат възпалени
• са възпалени

Примери за използване на Devin inflamate на Румънски и техните преводи на Български

care, prin urmare, devin inflamate.
което в резултат се възпалява.

Tiroidita: este atunci când glandele tiroide devin inflamate și nu reușesc să producă nivelul necesar de hormon.
Тиреоидит на: е, когато щитовидните жлези се възпалят и не успяват да произведат необходимото ниво на хормон.

Dacă din anumite motive devin inflamate, atunci există deja adenoidită,
Ако по някаква причина се възпалят, тогава вече има аденоидит

Dar în timpul unei exacerbări devin inflamate și amintesc de simptome extrem de neplăcute.
Но по време на обостряне те се възпаляват и си напомнят за изключително неприятни симптоми.

Cu toate acestea, în cazul în care conurile devin inflamate sau nu dispar, poate fi necesară asistență medicală imediată.
Ако обаче конусите се възпалят или не изчезнат, може да се наложи незабавно медицинско обслужване.

Când nodurile devin inflamate, lichidul se poate scurge din anus,
Когато възлите се възпалят, течността може да изтече от ануса,

În angină lacună severă, palatul moale și limba devin inflamate, se umflă și se blochează în orofaringe,
При тежка лакунарна стенокардия мекото небце и език се възпаляват, набъбват и задържат в орофаринкса,

În timpul unei exacerbări, nodurile hemoroidale se umflă și devin inflamate, care este însoțită de apariția durerilor destul de puternice și ascuțite.
По време на обостряне хемороидите се подуват и възпаляват, което се съпровожда от появата на доста силни и остри болки.

adică devin inflamate, căile respiratorii și auditive sunt blocate;
т. е. те се възпаляват, дихателните и слуховите дихателни пътища са блокирани;

Nodurile devin inflamate și cresc foarte mult în dimensiune.
Възлите възпаляват и се увеличават значително по размер.

În unele cazuri, amigdalele nu pot suporta atacul de infecție și devin inflamate.
В някои случаи палатинните сливици не могат да устоят на атаката на инфекцията и да се възпаляват.

a intestinelor atunci când acestea devin inflamate.
стомаха и червата, когато те се възпалят.

pot provoca probleme atunci când devin inflamate,….
плюят, и могат да причинят проблеми, когато се възпалят.

Dacă vorbim despre clinică, se dezvoltă mai întâicanalul. În acest caz, numai conductele devin inflamate, dar dacă tratamentul nu este efectuat,
В този случай само каналите се възпаляват, но ако лечението не се извърши,

Prin faptul că nu obține suficient oxigen, țesuturile musculare devin inflamate și corpul reacționează prin acumularea de fluide.
Когато мускулните тъкани не получават достатъчно кислород, те се възпаляват и организмът реагира, като започва да задържа течности.

pot reține permanent un obiect străin și devin inflamate.
може дълго да поддържат чужд обект и възпалени.

De aceea, în cazul în care organele de vedere foarte des devin inflamate, înroșesc și prezintă simptome neplăcute,
Ето защо, ако органите на зрението много често се възпаляват, изчезват и показват неприятни симптоми, преди да използвате дори най-ефективните лекарства,

În cazul în care țesuturile devin inflamate și rezistența începe în mărul lui Adam(dreapta
Ако тъканите станат възпалени и резистите започват в ябълката на Адам(вдясно

organele de vedere foarte des devin inflamate, înroșesc și prezintă simptome neplăcute,
органите на зрението много често се възпаляват, изчезват и показват неприятни симптоми,

Mucos in vezica devin inflamate si iritate, atunci când trece urina de-a lungul ureterului,
Лигавиците на пикочния мехур се възпаляват и дразнят, когато урината преминава през уретерите, болката се увеличава в края на процеса,