ВЪЗПАЛЕНО - превод на Румънски

• inflamat
• dureri
• dureros
• înțepenit
• gât
• durere
• inflamată
• dureroasă
• inflamate
• dureroase

Примери за използване на Възпалено на Български и техните преводи на Румънски

Отстранихме част от червото на Мартин, което беше перфорирано и възпалено.
Am eliminat o parte din intestinul lui Martin care era perforat şi infectat.

Как да гаргара със сол и сода в възпалено гърло.
Cum sa faci gargara cu sare si sifon intr-o durere in gat.

този кон има възпалено коляно.
calul ăsta are genunchiul umflat.

Постоянно кашлям, появяват ми се обриви, имам възпалено гърло.
Tusesc in mod constant, am eruptii si gatul iritat.

Ето някои от нещата, които причиняват възпалено гърло на бебето.
Iată câteva dintre lucrurile care provoacă inflamarea gâtului.

Преди да нанесете марля върху възпалено място, тя се овлажнява във водка.
Înainte de a aplica tifon într-o locație inflamabilă, este udată în vodcă.

Ох, точно там, аз съм толкова възпалено", изстена Магдалина.
Oh, chiar în cazul în care sunt atât de gât", gemu Magdalena.

Оплакванията включваха високо кръвно налягане, възпалено гърло, мускулни болки и краста.
Afectiunile pacientilor au inclus hipertensiunea arteriala, inflamatii faringiene, dureri musculare si scabie.

Разтегнато ли е или възпалено?
E o ruptură sau o inflamaţie?

Следователно, за да се предпазите от възпалено гърло заболяване, трябва да се внимава да не се наруши баланса между външната среда и организма.
Prin urmare, pentru a te proteja de o boală de gât inflamat, trebuie avut grijă să nu perturbe echilibrul dintre mediul extern și a corpului.

Умерено или силно възпалено стомах и диария се наблюдава до 15-20 пъти на ден;
Moderată sau puternic dureri abdominale și diaree apare de până la 15-20 de ori pe zi;

Ако само едното око е възпалено, е необходимо да се измият
Dacă un singur ochi este inflamat, este necesar să se clătească ambele ambele,

Съдови нарушения Кашлица, възпалено гърло Белодробни инфилтрати Гадене/ Повръщане Запек,
Cefalee Tulburări vasculare Tuse, dureri faringiene Infiltrate pulmonare Greaţă/ vărsături Constipaţia,

Статията разказва защо окото е подуто и възпалено, говори за състояния
Articolul explică de ce ochiul este umflat și dureros, vorbind despre afecțiuni

Когато заболяването е обикновено възпалено гърло треска, главоболие, загуба на апетит
Atunci când boala este de obicei o febră gât inflamat, o durere de cap,

Независимо от причините, които причиняват възпалено гърло, пациентите търсят лекарства за лечение,
Indiferent de cauzele care cauzeaza dureri in gat, pacientii cauta medicamente pentru tratament,

Периодично е необходимо да поставяте лед върху възпалено място и внимателно,
Periodic, este necesar să se pună gheață pe un loc înțepenit și cu grijă, astfel

В допълнение към възпалено, сухо или издраскващо гърло студено
În plus față de gâtul dureros, uscat sau raspuit,

веднага щом се появи възпалено огнище на устната кухина,
de îndată ce un focar inflamat apare pe buză,

Антисептичните спрейове за гърлото от възпалено гърло включват антисептици, които спират развитието
Spray-urile antiseptice pentru gât din dureri în gât includ antiseptice care opresc dezvoltarea