INFLAMATĂ - превод на Български

• възпалената
• възпаление
• възпалена
• възпалено
• възпалени

Примери за използване на Inflamată на Румънски и техните преводи на Български

Şi trebuie să-ţi mulţumesc pentru prostata mea inflamată.
На теб трябва да благодаря за подутата си простата.

Ce inflamată!
Каква селяндурка!

Irisul ei, partea colorată a ochiului, era inflamată.
Ирисът и. Оцветената част на окото и беше инфектирана.

Emisfera dreaptă a creierului lui era inflamată.
Дясното полукълбо от мозъка му беше подпалено.

Şi totuşi în zona unde e tubul e inflamată.
Но мястото около дрена е отекло.

Pielea oricum îi era inflamată.
Кожата му и без друго беше изгорена.

Întreaga mea viaţă a fost întoarsă cu susul în jos şi inflamată.
Целият ми живот беше преобърнат и подпален.

Iz, e doar o gleznă inflamată.
Това е подут глезен, Из.

Când un astfel de aerosol ajunge pe mucoasa inflamată a amigdalelor, medicamentul curăță treptat suprafața de bacterii dăunătoare și îmbunătățește expectorarea sputei.
Когато такъв аерозол попадне на възпалената лигавица на сливиците, лекарството постепенно почиства повърхността от вредни бактерии и подобрява отхрачването на храчки.

Într-o stare inflamată, adenoizii încetează să-și îndeplinească funcția de protecție,
В състояние на възпаление аденоидите престават да изпълняват своята защитна функция,

După finalizarea procedurii, zona inflamată trebuie tratată cu unguent
След като процедурата приключи, възпалената област трябва да се лекува с маз

În circulația sistemică poate pătrunde doar prin conjunctiva inflamată, totuși, pentru că cantitatea de substanță este nesemnificativă,
В системната циркулация обаче може да проникне само през възпалената конюнктива, защото количеството на веществото е незначително,

În cazul în care prostata este inflamată, este necesar să se aleagă un tratament eficient pentru adenomul de prostată la bărbați,
Ако простатата е възпалена, е необходимо да изберете ефективно лечение за простатна аденома при мъжете,

Puteți, de asemenea, să scăpați de cosul de pe limbă cu ajutorul uleiului de țesătură(lubrifiați zona inflamată de câteva ori pe zi).
Можете също така да се отървете от пъпчицата на езика с помощта на масло от шипка(смажете зоната на възпаление няколко пъти на ден).

pentru a calma pielea inflamată.
които причиняват акне и успокояват възпалената кожа.

Dacă aveți piele inflamată sau iritată din cauza punctelor negre
Ако имате възпалена или раздразнена кожа, дължаща се на черни точки

Pentru a trata urechea inflamată, amestecați tinctura de propolis cu trei picături de ulei de arbore de ceai sau ulei de măsline.
За лечение на възпалено ухо, смесете тинктурата на прополиса с три капки масло от чаено дърво или зехтин.

căldură de țepuș sau rană ombilicală inflamată.
при най-малките деца- изпотяване или възпаление на пъпната рана.

exact unde este necesar- în articulația inflamată.
те започват да се действа бързо и точно там, където е необходимо- в възпалената става.

Fibra este inflamată sau comprimată și apar dureri ascuțite de tăiere care se resimt în spatele coapsei.
Влакното е възпалено или компресирано и се появяват остри болки, които се усещат зад бедрото.