ИНФЕКТИРАНА - превод на Румънски

• infectat
• infestată
• infectată

Примери за използване на Инфектирана на Български и техните преводи на Румънски

Раната е инфектирана.
Rana e supurată.

Дали сте му инфектирана капачка за коляно.
I-aţi dat o rotulă contaminată.

Той може да разкъса ръкавиците и да бъдеш инфектирана.
Ar putea sa-ti scoata manusile, si te-ai infecta.

Приятелката ти Манди е била инфектирана с това.
Prietena ta, Mandy, a fost infectata cu ea.

е червено, си инфектирана.
esti infectata.

Изкашлял е инфектирана кръв в очите и устата на Камерън
A tusit sange infectat in ochii si in gura lui Cameron,

Инфектирана тъкан от челюстта се откъсва,
Ţesutul infectat de la mandibulă blochează circulaţia spre creier,

Дори и най-малката рана пък може за секунди да бъде инфектирана с тропически паразити.
Să nu mai zicem că şi o mică rană aici poate fi infestată într-o clipită cu paraziţi tropicali.

(не е известно да е инфектирана, но не е обект на програма за постигане на статут на свободна от заболяване).
(nu este cunoscut ca fiind infectat, dar nu ține de un program care să permită să fie declarat„indemn de boală”).

Ако една жена е инфектирана със заболявания на интимната сфера(кандидоза,
Dacă o femeie este infectată cu boli ale sferei intime(candidoză,

постоянна секреция на инфектирана слуз при деца с аденоидит.
secreției constante a mucusului infectat la copiii cu adenoidită.

насинена, инфектирана или има белези,
zgâriată, infectată, sau are cicatrici,

Някои от методите за лечение, описани по-долу, може да не са подходящи за инфектирана киста.
Unele dintre metodele de tratament descrise mai jos pot să nu fie potrivite pentru un chist infectat.

Симптомите варират в зависимост от коя част на сърцето е инфектирана и от вида на бактерията причинила инфекцията.
Simptomele pot fi diferite în funcție de partea inimii care este infectată și tipul de bacterie ce cauzează infecția.

сега раната е инфектирана.
acum s-a infectat.

е намерена инфектирана тъкан. О.
s-a găsit ţesut infectat.

Въпреки това, слабата точка на лекарството е неговата пълна неефективност, когато е инфектирана с бактериални щамове, произвеждащи бета-лактамаза, която унищожава антибиотика.
Cu toate acestea, punctul slab al medicamentului este ineficiența sa totală atunci când este infectat cu tulpini de bacterii care produc beta-lactamază, care distruge antibioticul.

Основната причина за инфектирана с ПТ микротрамус(бръчки, инжекции, ожулвания).
Cauza principală a microtraumilor infectați cu P.(burturi, injecții, abraziuni).

Понякога при инфектирана рана се отделят токсини в кръвта, те проникват през тъканта.
Câteodată când o rană se infectează, toxinele intră prin circulaţia sângelui,- şi ajung în ţesuturi.

Ако възловата става инфектирана, се появяват пио-възпалителни процеси,
Dacă nodul devine infectat, apar procese pioinflamatorii,