INFESTATĂ - превод на Български

• заразена
• инфектирана
• замърсено
• гъмжаща
• заразено
• заразен
• заразени
• пълно

Примери за използване на Infestată на Румънски и техните преводи на Български

Vom explora o navă infestată.
Ще изследваме кораб, поразен от чумата.

Vom sta în"şandramaua asta infestată" încă zece ani.
Ще останем в тази"проядена съборетина" още десет години.

destinul meu este aici în această văgăună infestată?
моята съдба е тук в тази лайняна дупка с хлебарки?

A fost o batistă, infestată cu ciumă. În cutia ce o conţinea,
Имаше заразена кърпичка със чума, в кутията, с увертюрата

Înseamnă… că am fost infestată de virusul tău, Doctore… aşa
Имам предвид… бях заразена с вашия вирус, докторе…

Să nu mai zicem că şi o mică rană aici poate fi infestată într-o clipită cu paraziţi tropicali.
Дори и най-малката рана пък може за секунди да бъде инфектирана с тропически паразити.

Şi e infestată cu ciuperca"Claviceps purpurea",
И е пълно със гъбичката Клависепс пурпуреа.

Înseamnă… că am fost infestată de virusul tău, Doctore… aşa
Означава… че аз също съм заразена от вашия вирус Докторе… така че

Este adevărat că cea mai mare parte a populației din România este infestată cu paraziți?
Вярно ли е, че болшинството от населението на България е заразено с паразити?

Punct de vedere științific numit meyenii Maca Lepidium(născut bug infestată, familia Cruciferae).
Научно наречен Мака мака(роден на бъг, заразено, семейство кръстоцветни).

nava aia e infestată, doboar-o.
щом е заразен, унищожете го.

Totodată e ultima infestată, ca şi cum, cu cât e folosită mai des,
Изглежда те са заразени последни. Като че ли колкото е по-натоварен пътя, толкова по-трудно е

nava a devenit literalmente infestată.
корабът е станал буквално заразен.

Suntem la un târg de ştiinţă într-o şcoală săracă, infestată de bandele din Chicago.
Бяхме на научно изложение в едно западнало, гъмжащо от бандити средно училище в Чикаго.

Numai pentru omul alb natura reprezenta o„sălbăticie” și doar el o vedea„infestată” cu animale„sălbatice” și oameni„sălbatici”.
Единствено за белия човек природата бе„пустош”, и само за него тя„гъмжеше” от„диви” животни и„дивашки” народи.

Sper că nu-i aici, în pericol să fie infestată, altfel, nota mea de plată la curăţătorie, o să fie uriaşă.
Дано не е тук и не е заразен, в противен случай сметката ми от химическото ще е огромна.

pulverizați zona infestată cu spray de ulei de citrice.
напръскайте засегнатата зона със спрей от цитрусови плодове.

N-aveţi de unde să ştiţi că întreaga casă va fi infestată, iar viespile vor intra
Къщата ще бъде заразена, осите ще нападнат колите ви, и ти и татко ще трябва да живеете в каравана.

nu va fi infestată, fie va suferi o infestare mult mai puţin severă.
котката или няма да бъде инфектирана, или ще прекара много по- леко инфекцията.

prin intermediul produselor alimentare(carne infestată, oua, produse lactate,
както и чрез храна(замърсено месо, яйца,