ЗАРАЗЕНО - превод на Румънски

• infectat
• contaminat
• infestat
• infectată
• infectate
• infestate
• contaminată
• infestată
• infecta
• contaminate

Примери за използване на Заразено на Български и техните преводи на Румънски

Възпалителният оток се появява от страна на тялото, заразено с микроорганизми.
Inflamația apar pe partea corpului contaminat cu microorganisme.

Бебето може да бъде заразено по време на раждане.
Copilul poate infecta în timpul nașterii.

Мястото е заразено.
Aria e infestată!

Завиха дъщеря ми със заразено одеяло.
Înfășurat fiica mea într-una din ele infectate pături.

Аз съм заразено месо.
Sunt carne contaminată.

Заразено зърно от 3 до 5% се счита за неподходящо.
Cerealele contaminate între 3 și 5% sunt considerate inadecvate.

Всяко от децата е било заразено от тези хора.
Fiecare din copii aceia a fost contaminat de aceşti oameni.

Всичко е заразено.
Toată e infestată.

Завиха дъщеря ми със заразено одеяло.
Au înfăşurat-o pe fiica mea într-una din păturile lor infectate.

Процедурите по почистването и дезинфекцията на заразено стопанство.
(2) Procedurile de curăţare şi dezinfecţie a unei exploataţii contaminate.

но е заразено от хепатит Б.
dar e infestată cu virusul hepatitei B.

Процедурите по почистването и дезинфекцията на заразено стопанство.
Prevederi speciale pentru curăţarea şi dezinfecţia exploataţiilor infectate.

Процедурите по почистването и дезинфекцията на заразено стопанство.
Dispoziții speciale privind curățarea și dezinfecția exploatațiilor infectate.

Ако въведете заразено уебсайт, вие вероятно ще се заразиш също.
Dacă introduceţi un site infectat, tu va, probabil, a lua infected prea.

Тук инфекцията предава от заразено възрастен или дете на здраво дете.
Aici, infectia transmite de la un adult infectat sau un copil la un copil sănătos.

Този тип е ял месо или риба, заразено с киста на тения.
Tipul ăsta a consumat carne sau peste infestat cu chisturi de tenie.

Близък личен контакт с лице, заразено или заразено с вируса на папилома.
Închideți contactul personal cu o persoană infectată sau infectată cu virusul papilomului.

Заразено животно може да премине на бактериите към млякото.
Un animal infectat poate transmite bacterii în lapte.

Млъкни ти ядеш заразено месо казах да млъкнеш!
Taci.- Ai mâncat carne contaminată!- Am spus să taci!

Страдащи червата от заразено лице наблюдава запек или диария;
Suferind intestin de la o persoană infectată observată constipație sau diaree;