ЗАРАЗЕНИ - превод на Румънски

• infectate
• contaminate
• infestate
• contractat
• infectați
• infectat
• infecta
• contaminat
• infestați
• contaminată
• infestat
• contaminați

Примери за използване на Заразени на Български и техните преводи на Румънски

испанските краставици не бяха заразени.
castraveții din Spania nu erau contaminați.

Че вече сте заразени.
Asta înseamnă că sunteţi deja contaminat.

Повече от половината от нашите култури вече са заразени с гъсеници.
Mai mult de jumătate din recoltele noastre sunt infestate cu omizi.

Те не бяха заразени!
Nu erau contaminați!

Явно ние сме група заразени.
Noi suntem grupul contaminat.

Аз съм определено заразени и не мога да рискувам заразяване със Земята.
Cu siguranţă sunt infectată şi nu pot risca contaminarea pământului.

че сме заразени с тези грехове.
am fost infectată de păcate.

освен ако не са заразени.
dacă nu este infectată.

може да са заразени.
Ar putea fi infectată.

почти всички са заразени с паразити.
aproape toată lumea este infectată cu paraziți.

EU-Cleaner изтри заразени файлове и не мога да стартирам никакви програми.
EU-Cleaner a șters fișierele infectate și nu mai pot porni nici un program.

Пречистване на заразени рани, дължащо се на химичното взаимодействие на водород и протеин;
Purificarea plăgilor contaminate, datorită interacțiunii chimice dintre hidrogen și proteină;

Ако търкате очите с заразени ръце, възпалението може да започне там.
Dacă frecați ochii cu mâinile infectate, inflamația poate începe acolo.

Рязане и изгаряне на всички насекоми, заразени и отслабени издънки и листа;
Tăierea și arderea tuturor lăstarilor și frunzelor infestate și slăbite de insecte;

Топ заразени страни са САЩ,
Țările infectate au fost de top din SUA,

В идеалния случай, не заразени картофи трябва да присъстват в близост на културата.
Ideal, nici cartofi infectați trebuie să fie prezente în imediata apropiere a recoltei.

Провеждайте едновременно лечение на всички заразени области на кожата и ноктите.
Efectuați tratament simultan pentru toate zonele infectate ale pielii și unghiilor.

Нарои се тълпа заразени в кулата.
O multime de infectat misunau turnul cu ceas.

лесно открива и премахва заразени секции и скрити ключове.
elimină cu ușurință secțiunile infectate și cheile ascunse.

Чрез трансфузия на кръв или кръвни продукти от заразени.
Prin transfuzia de sânge infectat sau produse din sânge.