CONTRACTAT - превод на Български

• заразени
• договорени
• сключила договор
• свила
• свива
• заразил
• заразена
• договорили
• сключен договор
• договорения
• договорен
• сключил договор
• свил

Примери за използване на Contractat на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am fost luat prizonier in India, unde am contractat malaria.
След това ме плениха в Индия и се разболях от малария.

După o răceală severă, o femeie a contractat bronșită.
След тежка простуда жената се разболява от бронхит.

M-am contractat.
Аз… се намръщих.

Acei doi baieti… e posibil sa fi contractat o boala cu transmitere sexuala,
Тези две момчета, може да са заразени с болест, предавана по полов път,

din patru motive specifice si este contractat doar de catre cei care primesc tratamentele si injectiile de la Crucea Rosie.
в 4 държави и от болестта са заразени само тези, които са приемали лечение и инжекции от Червения кръст.

iar mușchii din partea din față a gâtului contractat.
мускулите в предната част на гърлото, договорени.

acest muşchi este contractat(constricted, sau strâmt),
този мускул е сключила договор(стеснени, или стягане),

o majoritate covârşitoare-- aproximativ 90%-- au contractat probabil H1N1.
преобладаващото мнозинство- около 90%- вероятно са заразени с H1N1.

În timpul lunii, uterul este contractat intens pentru a îndepărta endometrul din corpul femeii.
През периода на месеца матката се свива интензивно, за да отстрани ендометриума от тялото на жената.

Mai mic de metal de turnare mecanic este solidificat sub presiunea statică de metal superioară şi este contractat şi compact.
Машини отливки долната метала на машината инструмент е втвърден под статичното налягане на горната метал и е сключила договор и компактен.

Cu tahicardie, inima a contractat mai des decât ar fi trebuit- mai mult de 90 de bătăi pe minut.
С тахикардия сърцето се свива по-често, отколкото би трябвало- повече от 90 удара в минута.

Mai mic de metal de turnare mecanic este solidificat sub presiunea statică de metal superioară şi este contractat şi compact.
Долната метала на механични леене е втвърден под статичното налягане на горната метал и е сключила договор и компактен.

Ci în realitate l-a contractat pentru că viaţa lui Casey era plină…- De greşeli şi păcate?
А той се е заразил, защото животът му е бил пълен с грехове и злодеяния?

Acest lucru se datorează încălcării inervației- fiecare mușchi este contractat de impulsul din sistemul nervos.
Това се дължи на нарушаването на инервацията- всеки мускул се свива от импулса от нервната система.

Sursele spun ca cred ca femeia a contractat… un rar, dar mortal streptococ din grupa A.
Източници казват, че жената е заразена… с много рядък, но смъртоносен стрептококус от група А.

a contractat otrăvirea sângelui dintr-un abces
е заразил кръвното отравяне от абсцес

este posibil să fi contractat o altă DTS.
вероятно е заразена и с друго венерическо заболяване.

Managementul rubeola in timpul sarcinii depinde în mare măsură de consiliere de către medicul dumneavoastră în funcție de vârsta gestațională în care ați contractat virusul.
Управлението на рубеола по време на бременността до голяма степен зависи от консултации с Вашия лекар, въз основа на възрастта на бременността по време на който са договорили вируса.

In Statele Unite a fost diagnosticat primul caz al unui bolnav care a contractat virusul Ebola in Africa.
В началото на следващия месец в САЩ бе диагностициран първият случай на пациент, заразил се с ебола в Африка.

În 2009 MDA a fost contractat cu Agenția Spațială de Stat din Ucraina(GKAW)
Най- 2009 MDA е сключен договор с Държавната космическа агенция на Украйна(GKAW)