Примери за използване на Разболява на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негативното мислене ни разболява.
Gândurile negative ne îmbolnăvesc.Ето защо той не може да изостави този човек, когато се разболява.
Прахът вкъщи ни разболява.
Ciorbele făcute în casă ne îmbolnăvesc.Никой от семейство Диаз не се разболява.
Diaz-ii nu se îmbolnăvesc.Не разбирам. Защо колата ми ще разболява хората?
Когато е на 4 месеца се разболява.
Când aveam patru ani el se îmbolnăvise.Той е наблюдавал как първата ми жена се разболява и умира.
A trebuit s-o vadă pe prima lui sotie îmbolnăvindu-se si murind.Разболява хората.
Îmbolnăveşte oamenii.Някой който не се разболява, който не може да бъде наранен като всички останали?
Cineva care nu se imbolnaveste care nu se raneste ca restul?Но защо, щом това я разболява?
De ce-l face, dac-o îmbolnăveşte?Може би не Сискъл разболява приятелите ви.
Se pare că Siskel nu e cel care-ti îmbolnăveste prietenii.Роднина се разболява от рак.
Това те разболява.
Te face bolnav.Любовта ни разболява, преследва сънищата ни,
Dragostea ne îmbolnaveste, ne bântuie visele,Това ме разболява, човече.
M-am săturat de asta, omule.Шефът им се разболява и викат теб?
Seful lor este tepuit, si ei apeleaza la tine?Ако тази фирма разболява хората, трябва да ги спреш.
Ако тази компания разболява хората, трябва да ги спреш.
Dacă aceasta companie face rău oamenilor, trebuie să-i opreşti.Това освежава, не разболява, но е отвратително!
Asta potoleşte setea, nu te îmbolnăveşte, dar e dezgustător!Клое се разболява от странна и мистериозна болест.
