РАЗБОЛЯВА - превод на Турски

• hasta ediyor

Примери за използване на Разболява на Български и техните преводи на Турски

Какво ни разболява?
Bizi hasta eden nedir?

Не и ако това те разболява.
Seni hasta etmeyecekse tabi.

Студеното време не разболява.
Soğuk Hava Hasta Yapmaz!

Къде би скрил нещо, което разболява всички?
Herkesi hasta eden bir şeyi nerede saklarsın?

И това го разболява.
Ve onu hasta eden de bu.

Ако тази фирма разболява хората, трябва да ги спреш.
Bu şirket insanları hasta ediyorsa, onları durdurmalısın.

Захарта разболява децата.
Şeker hastası çocukların beslenmesi.

Това ме разболява, Франсис.
Beni hasta etti, Francis.

В резултат тялото започва да старее, да се изтощава и разболява.
Uzun yaşam boyunca bedenimiz hastalanıyor, yıpranıyor ve yaşlanıyor.

Студеното време не разболява.
Soğuk hava hasta etmiyor.

Може би не Сискъл разболява приятелите ви.
Görünen o ki arkadaşlarınızı hasta eden Siskel değilmiş.

Студеният въздух ви разболява.
Soğuk hava hasta eder.

И те разболява за около година?
Ve sizi bir yıl hasta mı ediyor?

Все едно да вземеш лекарство против грип, което разболява от рак.
Kanserle dolu grip aşısı olmak gibi.

Миризмата ме разболява.
Kokusu midemi bulandırıyor.

Който ни разболява.
Bizi bitirip duran bir hastalık.

В резултат тялото започва да старее, да се изтощава и разболява.
Bedenimiz bu sayede yaşlanır, hastalanır ve ölür.

Раздутият вирус не ни разболява.
İri virüs bizi hasta etmiyor.

Моят съвет е да спреш това, което правиш защото те разболява.
Benim tavsiyem buna bir son vermen çünkü bu sana zarar veriyor.

Негативното мислене ни разболява.
Olumsuz düşünceler hasta edebilir.