ZARAR - превод на Български

• загуба
• увреждане
• нарани
• вреди
• вредни
• щети
• да навреди
• да пострада
• да повреди
• да увреди
• няма
• боли
• уврежда

Примери за използване на Zarar на Турски и техните преводи на Български

Voyagerın warp bobinine zarar verebilecek küçük bir kaza yaratmanı istiyoruz.
Искаме да създадете малка злополука, която да повреди светлинните бобини.

Eğer polise haber verirsem, Kübadaki aileme zarar vereceğini söylemişti.
Каза, че ще нарани семейството ми в Куба, ако се свържем с полицията.

aşk ve zarar ve acı hikayeleri.
любов и загуба и болка.

bu kelimeler çocuklara fazla zarar vermez.
тези думи не са чак толкова вредни за децата.

Insan zayiat, 12 anormal, çokça zarar.
Човешки жертви, 12 анормални, много щети.

Alana zarar verirsem güvenlik kontrolü iki saniyeden fazla dayanmaz.
Предпазния вентил… няма да издържи повече от две секунди, ако наруша полето.

Stres arterlerinize zarar verebilir ve kalp hastalığı için diğer risk faktörlerini kötüleştirebilir.
Неспокойният стрес може да повреди артериите и да влоши други рискови фактори за сърдечни заболявания.

Birileri zarar görebilir.''.
Някой може да пострада.".

Endotelyuma zarar verebilir.
Това може да увреди ендотелума.

Eğer kişi sizi ve eşinizi zarar kimin gördün mü?
Видяхте ли човека, който нарани вас, и съпругата ви?

Aslında, Kelso, Bence bu% 50 zarar.
Всъщност, Келсо, 50% загуба.

Bu sebeple bu meyveler de dişlere zarar verebilir!
Точно така, някои плодове могат да бъдат вредни за зъбите!

Yanlış yönlendirmeyle yaşamaya zorlandıkları sürece daha çok zarar görürler.
Колкото по-дълго я насилват да живее с грешния пол, толкова повече щети ще бъдат нанесени.

Zarar mıydı efendim?'' Fearenside söyledi.
Ти ли боли, сър?", Каза Fearenside.

Kulübe de zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
И няма да позволя да се стовари върху клуба.

İşimize zarar verebilirdi.
Можеше да пострада бизнеса ни.

Atarcanın, istasyona zarar verebileceğini mi düşünüyorsun?
Смяташ, че пулсара може да повреди станцията? Не, не?

Uzun vadede ise, bebeğin beynine zarar verebiliyor.
Прекаленото пиене може да увреди мозъка на бебето.

Onun yoluna çıkan herkese zarar vereceğine inanıyorum.
Вярвам, че ще нарани всеки който му се изпречи на пътя.

Toplam kapsamlı kâr veya zarar.
Общ всеобхватен доход и печалба или загуба.