ВРЕДЯТ - превод на Турски

• zararlı
• zarar vermektedir
• zararı
• zarar
• zararlıdır
• zarar verdiğini

Примери за използване на Вредят на Български и техните преводи на Турски

Мобилните телефони вредят на кожата.
Cep telefonu cildinize zararlıdır.

С тази разлика, че поне не вредят.
En azından bunun hiçbir zararı yok.

Затлъстелите бременни вредят на бебето си.
Gebelikte ulurason bebeğe zarar verirmi.

Защо химикалите вредят?
Kimyasal Gübreler Neden Zararlıdır?

Как цигарите вредят на косата ни….
Sigaranın Saçlara Zararları Nelerdir?….

Нали знаеш, че близалките вредят на зъбите ти?
Şekerin dişlerine zarar verdiğinin farkındasın, değil mi?

Навици, които вредят на очите.
Gözlerinize Zarar Veren Alışkanlıklar.

Лидерът на Хизбула: Джихадистите вредят на исляма повече от карикатурите.
Hasan Nasrallah: Tekfirci terör, İslâma karikatürlerden daha çok zarar verdi.

Не всички бактерии ни вредят!
Bakterilerin hepsi bize zarar vermeyebilir.

По никакъв начин не вредят на околната среда.
Çevreye hiçbir şekilde zarar vermezler.

Електроните цигари вредят на здравето.
Elektronik sigaralar sağlığa zarar vermez.

Лошите навици, които вредят на бъбреците!
Böbreklere Zarar Veren Alışkanlıklar!

Навиците в ежедневието, които ни вредят.
Zamanla bize zarar veren günlük alışkanlıklarımız.

Ако Валентин вредят ангел, След всичко, което обичаме,
Valentine bir meleğe kötülük yapıyorsa sevdiğimiz her şey

Те никому не вредят.
Bir zarar veriyor değiller.

Те не ни вредят.
Bize bir zararları dokunmuyor.

Или ви помагат, или вредят?”.
Yahut size yarar veya zarar verebiliyorlar mı?''.

Такива действия само вредят на процеса," каза Чеку.
Bu eylemler sürece yalnızca zarar veriyor.'' dedi.

Правораздавателната система е създадена да ни защитава от хора, които ни вредят.
Ceza adaleti sistemi, bize zarar veren insanlardan bizi korumak için oluşturulmuştu.

Личности, които злонамерено ни вредят… Крадат запаси,
Bize kasten zarar veren bireyler malzeme çalanlar,