ZARAR VERIYOR - превод на Български

• наранява
• уврежда
• вредят
• нараняват
• вреди
• увреждат

Примери за използване на Zarar veriyor на Турски и техните преводи на Български

Ultraviyole ışınları UV-A, DNA hücrelerine zarar veriyor.
Ултравиолетовите UVB лъчи увреждат ДНК веригата на клетките.

Sporların… Moyaya zarar veriyor.
Твоите спори нараняват Моя.

Alkol kadınlara daha çok zarar veriyor!
Алкохолът вреди повече на жените!

Uzun süreli bilgisayar kullanımı gözlere çok zarar veriyor….
Продължителното седене пред компютъра уврежда очите ви значително.

Sigara gözlere de zarar veriyor.
Цигарите вредят и на зрението.

Çünkü o insanlara zarar veriyor.
Защото това наранява хората.

Ben kendime zarar vermiyorum, onlar bana zarar veriyor.
Не аз, те ме нараняват.

Kimyasal maddeler deriye zarar veriyor.
Химикалите увреждат кожата.

Dumanı bile hafızaya zarar veriyor.
Тютюнът вреди на паметта.

Ancak bu haliyle Saivet zarar veriyor.
И затова такива списъци само вредят.

Janellin geçirdiği her nöbet beynine biraz daha zarar veriyor.
Всеки пристъп на Джанел уврежда мозъка и… малко по малко Ние трябва да направим това веднага.

Sanırım annem çocuklara zarar veriyor.
Мисля, че Майка наранява децата.

Bu ilginç: Tahtakuruların arasında türlerin çoğu bir şekilde bir kişiye zarar veriyor.
Това е интересно: сред боклуците повечето от видовете по някакъв начин увреждат човек.

Doğaüstü ses ve batıl inançlarla ilgili her şey ona zarar veriyor.
Тези неща със записването на гласове и суеверията я нараняват.

Dumanı bile hafızaya zarar veriyor.
Пасивното пушене вреди на паметта.

Saçları boyatmak saçlara çok zarar veriyor.
Многобройните боядисвания вредят на косата.

Alkol DNAya zarar veriyor.
Консумацията на алкохол уврежда ДНК 0.

Bu insanlar kendilerine zarar veriyor.
Той наранява тези хора.

Sarımsak spermlere zarar veriyor.
Мазнините увреждат спермата.

Ve denediğim zaman bana zarar veriyor.
А когато се опитам, ме нараняват.