НАРАНЯВАТ - превод на Турски

• incitmez
• zarar verdiklerini
• incitir
• incitiyor
• yaralıyor
• inciten
• incindiği
• yaralarlar

Примери за използване на Нараняват на Български и техните преводи на Турски

Че не трябва да предпримемаме нищо срещу тези, които ни нараняват.
Harekete alamaz bu insanlara karşı Bizi kim incitti.

не за да те нараняват.
seni incitmemeli.

Тези двете нараняват тях, тези две- мен.
Bu ikisi onların canını acıtır, bunlar da benim.

Всички нараняват Две… три… Понякога.
Everybody hurts iki… üç.

Ако го нараняват, надявам се и аз да го почуствам.
Eğer onu incitirlerse, Umarım bana da aynı şeyi yaparlar.

Думите нараняват, нали знаеш?
Kelimeler incitebilir, biliyor musun?

Нараняват ме, Стюарт.
Beni bağladılar. Canımı yakıyorlar, Stuart.

Винаги ще има хора, които ще те нараняват.
Her zaman canını yakacak birisi çıkacaktır.

Тайните нараняват.
Sırlar can yakar.

Думи, които нараняват.
Kelimeler onlar incitir.

Но и те се нараняват и ги лекуват в болницата.
Ama bu insanlar da yaralanır. Ve hastane kayıtları olacaktır.

Хората, които познаваш най-добре те нараняват най-много.
Seni en çok üzen insanlar en sevdiklerindir.

Мъжете не ме нараняват, а аз тях.
Erkekler beni kıramaz, ben kırarım.

Твойте снимки нараняват хората.
Fotoğrafların insanlara zarar veriyor.

Защо хората нараняват другите?
Neden bazı insanlar diğerlerine zarar veriyor?

им трябват за тестове и не ги нараняват.
hayır, zarar görmüyor olmalılardır.

Знам, че се шегуваш Клеър, но понякога… Понякога, думите нараняват.
Şaka yaptığının farkındayım Claire ama bazen bu sözlerin acıtıyor.

Ще започнат да те изследват и нараняват.
Yakalayamayacaklar. Seni alır, üzerinde testler yapar ve canını acıtırlar.

Демоните нараняват хората.
İblisler insanlara zarar veriyor.

Идват и ме нараняват всяка една нощ.
Her gece, bana geldiler ve canımı yaktılar.