НАРАНЯВАТ - превод на Румънски

Примери за използване на Нараняват на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Винаги ще има хора, които ще те нараняват.

Vor exista mereu oameni care te vor răni…”.

Аз обикновено се нараняват след тренировка, но възстановяването ми е голям.

Eu de obicei ma ranesc după antrenament, cu toate acestea recuperarea mea este mare.

Насекомите никога не ме нараняват.

Insectele nu-mi fac rău.

Защото тези въжета са толкова стегнати, че ме нараняват.

Pentru că… M-ai legat atât de strâns la mâini şi mă doare.

Понякога хората се нараняват".

Câteodată oamenii pot fi răniţi.".

Родителите нараняват децата си.

Părinții rănit copiii lor.

Съединител отделен, бутилките и капачката не се нараняват.

Ambreiajul separat, sticlele și capacul nu sunt rănite.

Истината е, че всички ще те нараняват;

Adevărul este că toată lumea te va răni;

Странно, но когато те нараняват, винаги е за твое добро.

Ciudat! Cand oamenii te ranesc, spun ca este spre binele tau.

Не, не я нараняват.

Ba nu, nu îi fac rău.

А когато се опитам, ме нараняват.

Si când am încerca să, mă doare.

Задните кръстни връзки се нараняват чрез свръхразширяване на коляното

Ligamentul posterior al crucii este rănit prin hiperextensia genunchiului

Ако разберат какви сме, винаги ще ни нараняват.

Dacă se află ce suntem ne vor face rău.

съм толкова висок, чувствата ми не се нараняват.

sentimentele nu-mi pot fi rănite.

Защото думите понякога нараняват.

Deoarece cuvintele pot răni.

Хората се нараняват.

Oamenii se ranesc.

Тези неща със записването на гласове и суеверията я нараняват.

Toată treaba asta cu superstiţii şi altele îi fac rău.

Въпреки, че се нараняват лесно е много трудно да бъдат пречупени.

Chiar dacă poate fi ușor rănit, cu greu se va considera distrus.

Тези двете нараняват тях, тези две- мен.

Aceste două le facă rău, aceste două-mi facă rău..

Джоши казва, че лъжите нараняват всички.

Joshie spune că o minciună face rău tuturor.