RĂNITE - превод на Български

• ранени
• наранени
• пострадали
• увредените
• боли
• увреждат
• ранените
• наранените
• пострадалите
• увредени
• ранен
• раненото
• наранен
• увредената
• увредена
• наранено
• пострадаха

Примери за използване на Rănite на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, o persoană a murit, peste 1500 au fost rănite.
Тогава загина един човек, пострадалите бяха над 1500.

Îşi petrece timpul singur în pădure, căutând animale rănite.
Той прекарва повечето време сам скитайки из горите и търсейки наранени животни.

care să însoţească familiile rănite.
която придружава наранените семейства.

În urma acestor incidente 133 de persoane au fost rănite, dintre care 38 grav.
В резултат са пострадали 133 души, 38 от тях сериозно.

Leziuni personale creanţe obicei sunt făcute de oameni care au fost rănite în accident.
Наранявания претенциите обикновено се прави от хора, които са били ранен в катастрофа.

vasele de sânge ale endometrului sunt rănite.
кръвоносните съдове на ендометриума са увредени.

Apoi, o persoană a murit, peste 1500 au fost rănite.
Тогава загина един човек, пострадалите бяха над 1500.

Uneori, asta poate provoca neînţelegeri şi sentimente rănite.
Понякога оставам неразбрана и предизвиквам нежелани емоции и наранени чувства.

Din numărul de oase rănite- multiple sau izolate;
В зависимост от броя на ранените кости: многократно и изолирани.

în măsură să însoțească familiile rănite.
цялостна, която придружава наранените семейства.

Unele au fost rănite uşor.
Някои от тях са пострадали леко.

sentimentele ţi-au fost rănite.
си се почувствал наранен?

Nu trecătorilor au fost rănite, Frank.
Нито един наблюдател не е бил ранен, Франк.

Pilotii răniti în accidente de zbor au cerut amputarea membrelor rănite.".
Пилоти ранени при въздушни злополуки са поискали ампутация на ранените крайници.

Pentru a opri sângerarea în vasele rănite.
За да спрете кървенето в пострадалите съдове.

Eu sunt cel care are sentimente rănite aici.
Аз съм тази с наранените чувства тук.

Două pasagere din autobuz au fost rănite.
Двама от пътниците в автобуса са пострадали.

Ca orgolii rănite, inimi frânte,
Като наранено его, разбити сърца,

De asemenea, ei ucid bacteriile care se înmulţesc în ţesuturile rănite.
Освен това убиват бактериите, които виреят в наранените тъкани.

ACTUALIZARE Zece persoane au fost rănite, potrivit ultimelor informații.
Пострадали са 11 души, по последна информация има една жертва.