НАРАНЕНИ - превод на Румънски

• rănit
• răniţi
• suferit
• ranit
• raniti
• lezate
• ofensate
• traumatizaţi
• răniți
• rănite
• rănită
• ranite

Примери за използване на Наранени на Български и техните преводи на Румънски

Има наранени хора.
Oamenii au de suferit.

Страхуваме се да не бъдем наранени отново.
Ne este teama sa fim ranite din nou.

Откажете се от страха да не бъдете наранени или предадени.
Renunță la teama de a fi rănită sau trădată.

Хората ще са наранени.
Oamenii vor avea de suferit.

Безброй хора ще бъдат наранени, убити.
Nenumarate persoane vor fi ranite… omorate.

Но техните чувства могат лесно да бъдат наранени.
Sentimentele sale pot fi foarte usor ranite.

Щеше да има наранени хора, ако се беше разчуло.
Anumiţi oameni ar suferi dacă s-ar afla.

Помагам да се предотвратят неща в които хората могат да бъдат наранени.
Am ajutat să previn lucruri care ar putea răni oameni.

Краката ми наранени, DAISY.
Picioarele mele rănit, Daisy.

Крака наранени хора за най-различни причини.
Picioare rănit oameni pentru o varietate de motive.

Ако се чувствате наранени, обяснете защо.
Daca te simti ranit, explica acest lucru.

Стотици граждани са наранени и поне пет убийства са потвърдени.
Civilii au fost raniti si deja sunt 5 morti confirmate.

Слушайте, там ме чака възрастен човек с дълбоко наранени чувства.
Ascultă, am un bătrân acolo cu sentimente foarte rănit.

Техният най-голям страх да не бъдат отново наранени.
Teama lor cea mai mare este aceea de a fi din nou raniti.

По-често сме уплашени, отколкото наистина наранени, Харли.
Ne mai tem des decât suntem de fapt lezate, Harlee.

Колко души ще бъдат наранени или ще загинат?
Câți răniți sau sunteți bolnavi?

Не са ли наранени достатъчно хора вече?
Nu au fost deja destui raniti?

Вие двете сте наранени.
Sunteţi rănite.

Но ако очите все още са наранени, не можете да отлагате с помощта.
Dar dacă ochii sunt încă răniți, atunci nu puteți întârzia cu ajutorul.

Две наранени души, преплетени в една.
Suntem două suflete rănite împletite într-unul singur.