RĂNIȚI - превод на Български

• ранени
• наранени
• пострадали
• наранявания
• боли
• увреждат
• ранените
• пострадалите
• ранен
• наранен
• наранените
• нараните
• нараняване
• болят

Примери за използване на Răniți на Румънски и техните преводи на Български

Au nevoie de mult timp să-și revină atunci când sunt răniți.
Отнема време да се възстанови, когато е наранен.

Graf și Kimura au fost grav răniți.
Граф и Кимура беше сериозно ранен.

La spital au mai fost transferați alți doi răniți.
Впоследствие в болницата са били транспортирани още двама пострадали.

Doi dintre răniți sunt cetățeni ruși,
Сред пострадалите има двама руснаци,

Dacă vă tăiați și vă răniți stomacul, care ar putea fi motivele?
Ако срежете и нараните стомаха си, какви са причините за това?

Deci, multe familii au fost răniți de lojile.
Така че много семейства са били наранен от Лодж.

Peste 300 de oameni au fost arestați, iar 156 de polițiști au fost răniți.
Над 300 души са задържани, 156 полицаи са ранен….

Astăzi a sosit un nou transport de răniți.
Днес пристигна още една голяма група пострадали.

Cei mai mulți dintre răniți sunt polițiști.
Повечето от пострадалите са полицаи.

Inițial, presa anunțase doar 60 de răniți.
Местни медии съобщиха първоначално за 60 пострадали.

Spitalele au nevoie de sânge pentru răniți.
Болницата има нужда от кръв за пострадалите.

Flicker free, proteja ochii de răniți.
Без трептене, предпазвайте очите си от нараняване.

De ce răniți picioarele după intervenție chirurgicală și cum să remediați aceasta?
Защо краката болят след операцията и как да я елиминира?

Un bilanț anterior vorbea de 12 răniți.
По-рано се съобщаваше за 12 пострадали.

Autoritățile au cerut populației să doneze sânge pentru răniți.
Местните власти призоваха хората да даряват кръв за пострадалите.

Premierul Theresa May a transmis un mesaj de solidaritate cu cei răniți.
Министър-председателят Тереза Мей изрази съпричастност с пострадалите.

Dacă aveți de gând să o răniți, ar trebui să știți Voi veni dupa tine.
Ако ще я нараниш, знай, че ще тръгна след теб.

Studenți răniți într-un accident grav.
Ученици пострадаха в тежка катастрофа.

De pasageri, răniți din cauza turbulențelor severe într-o cursă aeriană Istanbul-New York.
Души пострадаха заради силна турбуленция на полет от Истанбул до Ню Йорк.

Cu toate acestea, dacă o răniți cu adevărat, trebuie să o suni.
Но ако наистина я нараниш, трябва да я извикаш.