НАРАНИШ - превод на Румънски

• răneşti
• faci rău
• răni
• rani
• rănesti
• faci să sufere
• ranesti
• ranita
• faci rau
• răniţi

Примери за използване на Нараниш на Български и техните преводи на Румънски

Защото ако нараниш семейството ми, аз ще нараня твоето.
Că dacă-mi rănesti familia, o voi urmări pe a ta.

Томи, ако я нараниш, ще ти счупя врата.
Tommy, dacă o faci să sufere, îţi rup gâtul.

Или какво, ще ме нараниш като онзи човек ли?
Sau ce, mă vei răni ca şi pe bărbatul acela?

Ако знаех, че ще се нараниш.
Daca stiam ca vei fi ranita.

Не мога да те пусна като ме заплашваш, че ще се нараниш.
Daca ma ameninti ca te vei rani.

Не беше нужно да предложиш брак на Линдзи, за да ме нараниш.
Nu trebuia să o ceri pe Lindsey ca să mă răneşti.

Ако ме нараниш, знам, че някой няма да реагира добре.
Daca imi faci rau, cunosc pe cineva care nu va reactiona prea placut.

Ако ме нараниш, Джо ще те убие.
Dacă îmi faci rău, Joe te va ucide.

Ако нараниш приятелката ми, ще има последствие.
Ca daca imi ranesti prietena, va exista o consecinta.

Просто се увери, че ще го нараниш.
Doar să te asiguri că-l vei răni.

Правиш го, за да му помогнеш или за да я нараниш.
Faci asta să-l ajuti pe el sau s-o rănesti pe ea?

Страх те е, че ще се нараниш?
Te temi ca vei fi ranita?

Защото не мисля, че ще ме нараниш.
Pentru ca nu cred ca ma vei rani.

Тя каза, че ще го нараниш.
A spus că o să-l faci să sufere.

Нараниш ли го ще имаме.
Răniţi-l şi veţi avea.

Мислели са, че ще ме нараниш.
Au crezut că o să-mi faci rău.

сержант, ще нараниш момчето.
vei răni băiatul.

Така няма защо да се притесняваш, че ще го нараниш.
Asa nu-ti mai faci griji că o să-I rănesti.

Осигурих ти информацията, която искаше, за да не нараниш Майкъл.
Am informatiile pe care le vrei astfel incat sa nu-i faci rau lui Michael.

Не се ли притесняваше, че ще се нараниш когато взриви гранатата?
Nu ti-a fost teama ca vei fi ranita cand ai detonat grenada?