НАРАНИШ - превод на Английски

• hurt
• you harm
• bruise
• injured
• hurting

Примери за използване на Нараниш на Български и техните преводи на Английски

Някой ден ще се нараниш.
One of these days you're gonna get hurt.

Ако нараниш виновниците, няма да ги върнеш.
Hurting the people that did it won't bring them back.

Ако я нараниш, ще те убия!
If you harm her, I will hunt you down!

Ти ще нараниш други.
You will hurt others.

Така само ще я нараниш, а не искам това да става.
You will only end up hurting her, and I don't want that to happen.

Ако нараниш дъщеря ми.
If you harm my daughter.

Ти ще нараниш някого.
You will hurt someone.

Ако ме нараниш.
Hurting me won't.

Ако нараниш някой друг, аз ще.
If you harm anyone else, I'll.

Само ще ме нараниш отново.
And he would only hurt me again.

Какво става, ако нараниш някого?
What if you end up hurting somebody?

Ако ги нараниш, те винаги ще бъдат отмъстителни.
If you harm them, they may take revenge.

Ако знаех, че ще се нараниш.
If I knew you would get hurt.

Защо, за да не ме нараниш?
Why? Because you're afraid of hurting me?

Ако нараниш кралицата, ще те убия.
If you harm Begum, I will kill you..

Но рано или късно, ще я нараниш.
But sooner or later you're gonna hurt her.

Може да е вярно, но ще нараниш много други хора.
That may be true, but you will be hurting a lot of other people as well.

Ако я нараниш по някакъв начин обещавам.
If you harm her in any way.

Така само ще го нараниш повече.
You will just hurt him more.

Само ще я нараниш.
You're just gonna end up hurting her.