FACI RĂU - превод на Български

• нараниш
• вреди
• причинявай вреда
• да навредиш
• нараните
• нарани
• наскърбяваш
• прилошава

Примери за използване на Faci rău на Румънски и техните преводи на Български

Îmi faci rău, Colin.
Нарани ме, Колин.

Dacă ne faci rău, vei muri.
Ако нараните мен или сестра ми, ще умрете.

Te rog să nu-i faci rău.
Моля, не я нарани.

Dacă nu-mi faci rău.
Ако не ме нараните.

Joc intelectual, dar norocul nu-i faci rău.
Интелектуална игра, но късметът не я нарани.

Ai venit să-i faci rău!
Ще го нараните!

Nu e nevoie să-i faci rău.
Не е нужно да я нарани.

Dacă-i faci rău.
Ако я нараните.

Te rog să nu-i faci rău.
Моля не го нарани.

De ce le faci rău acestor oameni?
Защо си наранил тези хора?

Am simţit că vrei să îmi faci rău. ªi m-a durut.
А аз се чувствах наранен, защото ти наистина ме засегна.

Ba faci rău tuturor.
Напротив, вредиш на всички.

Tu ne faci rău, ea te urăşte.
Вие ни причинявате вреда, тя ви ненавижда.

Dacă-i faci rău lui Zoe, te omor, mă jur că asta fac..
Ако си я наранил, кълна се, ще те убия.

tu nu vrei să-mi faci rău.
че не би ме наранила.

Ştiu că nu ai vrut să-i faci rău lui Molly.
Знам, че не би наранила Моли.

Cerința minimă este maxima"să nu faci rău".
Минималното изискване е спазването на максимата"няма да навреди".

Ştiu că nu vrei să-i faci rău.
Знам, че не бихте я наранили.

Să nu faci rău- poveşti despre viață,
Не вреди- истории за живота,

Cât timp nu faci rău altcuiva, trăiește-ți viața în felul tău.
След като не наранявате другите, живейте живота си по вашия начин.