ИЗГЛЕЖДА ЗЛЕ - превод на Румънски

• arată rău
• pare rău
• nu arată bine
• arata rau
• pare grav
• arata rău
• nu arata bine
• arăta rău
• arată nasol
• pare aiurea

Примери за използване на Изглежда зле на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да кажа, че изглежда зле.
Nu pot spune ca arata rau.

Просто ти казвам, че това изглежда зле.
Îți spun asta pare rău.

Невинно е, но изглежда зле.
O chestie nevinovată, dar care nu arată bine.

И 41 не изглежда зле.
Nici 41 nu arata rău.

знам… Знам, че изглежда зле.
stiu că arată rău.

Не, не изглежда зле.
Nu. Nu pare aiurea.

Виж, знам, че това изглежда зле.
Vezi, omule, ştiam că rahatul ăsta arată nasol.

Джери, аз знам, че изглежда зле.
Jerry, știu acest lucru pare rău.

Вие всъщност не изглежда зле.
Tu de fapt, nu arata rau.

Знам, че изглежда зле.
Uite… Ştiu că nu arată bine.

И не изглежда зле.
Şi nu arată rău.

Знам, че изглежда зле.
Ştiu că pare aiurea.

Изглежда зле, действително.
Intr-adevar, arata rau.

Знам, че изглежда зле.
Ştiu că asta nu arată bine.

Ще изглежда зле за мен и Моли.
Va arăta rău pentru mine şi Molly.

Хигучи, това изглежда зле.
Higuchi, asta arata rau.

Не, старият Хари изглежда зле.
Nu, este bătrânul Harry. Nu arată bine.

Отказва изглежда зле да жури.
Dacă refuzi va arăta rău pentru juriu.

Косата ми изглежда зле.
Parul meu arata rau.

Да, знам, но ако не отидеш там, ще изглежда зле.
Da, ştiu, dar va arăta rău să nu fii acolo.