МНОГО ЗЛЕ - превод на Румънски

• foarte rău
• foarte prost
• foarte bolnav
• prea rău
• destul de rău
• atât de rău
• foarte grav
• foarte slab
• foarte rau
• foarte rãu
• mult mai rău
• păcat
• nasol
• prea rau
• tare rău
• foarte urât
• prea bine
• nu pricep
• foarte bine
• atât de rau
• foarte proastă

Примери за използване на Много зле на Български и техните преводи на Румънски

Много зле.
Foarte grav.

Не много зле, г-н Стиви.
Nu prea rău dl. Stevie.

Това звучи много зле.
Asta sună atât de rău.

Чувствам се много зле.
Ma simt foarte rau.

който е много зле, може би умира.
care este foarte bolnav, poate pe moarte.

Това тръгна много зле.
Acesta merge foarte slab.

Много зле.
Mult mai rău.

Изглеждаш много зле, как ще се регенерираш?
Arată destul de rău. Ce-a produs-o?

Не беше много зле, а Шеп?
Nu a fost prea rău, nu-i aşa, Shep?

Просто се чувствам много зле за това как свърши всичко.
Mã simt foarte rãu despre modul în care totul a mers în jos.

Това се отрази много зле на духовното развитие.
Acest lucru foarte grav afectează dezvoltarea spirituală.

се почувствувах много зле.
m-am simtit foarte rau.

Съпругът ми е много зле.
Soţul meu este foarte bolnav.

Е, хайде, не може да е много зле.
Haide, nu poate fi atât de rău.

Ами ти напрактика си приключила… ако си много, много зле по математика.
Teoretic esti la jumatea drumului asta daca esti foarte foarte slab la matematica.

Много зле за теб, но града ще стане мирен.
Păcat de tine, dar orasul îsi va recăpăta linistea.

Беше много зле.
A fost destul de rău.

Не сте много зле, нали?
Dar nu te simţi prea rău, nu?

Ранен е много зле.
Este rănit foarte grav.

СвятТръмп: Турция постъпи много, много зле.
Turcia, in opinia mea, a actionat foarte, foarte rau.