DESTUL DE RĂU - превод на Български

• доста зле
• достатъчно зле
• много зле
• достатъчно лошо
• доста лошо
• много лошо
• доста гадно
• доста силно
• достатъчно гадно
• достатъчно зъл
• здравата
• доста кофти

Примери за използване на Destul de rău на Румънски и техните преводи на Български

Linda, să fii văzut ca poliţist corupt e destul de rău.
Линда, да го виждат като мръсно ченге е достатъчно зле.

Dragă, cred că arată destul de rău.
Скъпа, мисля, че той изглежда доста зле.

Asta arată destul de rău.
Това изглежда много зле.

Destul de rău.
Много лошо.

Trei jochei au fost răniti… unul dintre ei destul de rău.
Трима жокеи са били ранени- един от тях доста лошо.

Cass… Dean sângerează destul de rău.
Кас, Дийн кърви доста силно.

Pentru a da cancer ei a fost destul de rău.
Да я раболееш от рак е достатъчно гадно.

Trebuie să fie destul de rău.
Трябва да е доста зле.

A fost… destul de rău.
Това е било… наистина доста гадно.

Trebuie să fie destul de rău, așa că vrei să vorbești despre asta?
Сигурно е много зле, затова говори ли ти се?

Nu esti destul de rău.
Не си достатъчно зъл.

Ai făcut un lucru destul de rău.
Ти направи много лошо нещо.

Avea o înregistrare cu el, făcând ceva destul de rău.
Имал е видео, на което прави нещо доста лошо.

Gata cu jumătăţile de săruturi, asta-i destul de rău.
Без фалшиви целувки Това е достатъчно гадно.

Da, sângerez destul de rău.
Да, кърви доста силно.

nu prea bine şi destul de rău.
ииии, доста зле.

Sună destul de rău.
звучи доста гадно.

Arată destul de rău. Ce-a produs-o?
Изглеждаш много зле, как ще се регенерираш?

Ascultă, Julia, partea superioară a corpului ei este arsă destul de rău.
Чуй, Джулия, горната част на тялото й, е много лошо обгорено.

Nu… dar este rănită destul de rău.
Не, но е ранена доста лошо.