СА ЗЛЕ - превод на Румънски

• sunt rele
• sunt prost
• sunt slab
• nu este bine
• e rău
• e rea
• sunt răi
• sunt cariate
• sunt foarte

Примери за използване на Са зле на Български и техните преводи на Румънски

Не, не са зле.
Nu, nu sunt rele.

Знам, че сега нещата са зле.
Stiu că e rău acum.

Не са зле.
Nu e rău.

Не съм сигурна, но нещата са зле.
Nu ştiu sigur, dar e rău.

А аз си мислех, че нещата са зле при Муфаса.
Credea că era rău sub Mufasa.

Никак не са зле.
Nu este rău.

Доста хора са зле с математиката, но пък Бей е добра художничка.
Multi oameni sunt slabi la matematică, iar Bay e o artistă remarcabilă.

Нещата са зле.
Asta nu e bine.

Някои от тях никак не са зле.
Unele nu-s rele defel.

Дупките са зле за гумите.
Gropile alea nu sunt bune pentru cauciucuri.

Нещата са зле в Ню Бърн, Хедър.
Situaţia e sumbră în New Bern, Heather.

Знаем че нещата са зле. Повече от зле. Те са лудост.
Stim ca lucrurile sunt urate, mai mult decat urate..

Толкова са зле нещата.
Atât de gravă a devenit situaţia.

Колко са зле?
Cat de proaste sunt?

Новите преживявания са зле!
Noile experienţe sunt nasoale!

Дробовете ми са зле.
Plămânii sunt ciuruiţi.

Няма да знаем колко са зле, без да го отворим.
Nu vom sti cat de grav este daca nu-l deschidem.

Да, не са зле… Джулио Романо.
Nu este rea, e opera lui Giulio Romano.

Нямаше представа колко са зле нещата.
Habar n-avea cât de gravă e situaţia.

Но е на респиратор, защото дробовете са зле от пушека.
Dar are tub respirator fiindcă plămânii i-au fost avariaţi de la fum.