NU E BINE - превод на Български

• не е добре
• не е наред
• не е хубаво
• не е правилно
• не е добро
• не е редно
• не става
• не бива
• е грешно
• е лошо
• е зле
• не е полезно
• не е нормално
• не са добре
• не е на хубаво
• не е разумно
• това не е редно
• не е готино
• нередно
• не е вярно
• не звучи добре
• не са добри
• се е объркало

Примери за използване на Nu e bine на Румънски и техните преводи на Български

Kishen, nu e bine să-mi atingi picioarele,
Кишен, не е редно да докосваш краката ми,

Marţi nu e bine.
Във вторник не става.

Ştiu că nu e bine, dar am încercat.
Знам, че не е добро, но опитах.

Da, asta nu e bine- sa nu mergi la Dollywood.
Да, това не е хубаво- да не отидеш до Доливуд.

Nu ar trebui nici măcar să vorbim aşa, nu e bine.
Дори не бива да си говорим така. Не е правилно.

Nu ştiu, dar ceva nu este bine, ceva nu e bine.
Не знам, но нещо не е наред. Не е наред.

Ştiu că nu e bine, dar poate a făcut o alegere bună.
Знам, че е грешно, но може би е направил правилният избор.

Nu e bine sa împusti oameni.
Не бива да стреляме по хората.

Si asta nu e bine, nu?.
И това… е лошо, а?

E oribil, nu e bine aşa!
Ужасно, не става така!

Ce nu e bine, bunicule?
Кое не е редно, дядо?

Ce nu e bine?
Това, което не е добро?

Dar nu e bine să rupi jucăriile când eşti furioasă.
Но не е хубаво да късаме играчките, когато сме ядосани.

Nu ştiu ce-i face, dar nu e bine.".
Не знам какво и причинява, но не е правилно.".

Este de-the-aceste locuri, acești oameni, ceva nu e bine.
Те-те-тези места, тези хора, нещо не е наред тук.

Asta nu e bine.
Това сигурно е лошо.

Nu e bine să vii aici.
Не бива да идвате тук.

Dar nu e bine.
И все пак е грешно.

Ovidio, asta nu e bine, să ştii.
Овидио, това не става, знаеш.

Ştii că nu e bine, nu?.
Знаеш, че не е редно, нали?