NU ESTE ATÂT - превод на Български

• не е толкова
• не са толкова
• има толкова

Примери за използване на Nu este atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu este atât de sigur de asta.
Не съм толкова сигурен.

Nu este atât de rău.
Хайде, за това съм се трепала.

Voi, poate că nu este atât de rău.
Може пък да не е толкова лошо.

Poate că nu este atât de rău.
Може и да не е толкова лош.

Viaţa în spaţiu nu este atât de grea.
Да се живее в космоса не е никак лесно.

Trebuie să spun că nu este atât de simplu.
Трябва да кажа, че той не е толкова елементарен.

Nimeni nu este atât de norocos.
Никой не е такъв късметлия.

Hulk nu este atât de puternic să-l bată pe Superman.
Хълк не е достатъчно силен да победи Супермен.

Nu este atât de mândru acum, Ivan.
Не си толкова горд сега, Иван.

Cred că familia ta nu este atât de puternică.
Явно не са много влиятелни.

De fapt lista nu este atât de mare.
Списъкът не е твърде голям.

Nu este atât de rău.
Не толкова зле.

Când viteza de comunicare nu este atât de rapidă pe cât.
Когато скоростта на комуникация не е достатъчно бърза, тя може да се.

Ce facem Nu este atât de diferit de ceea ce faci.
Това, което правим не е много различно от вашето.

Poate nu este atât de prost pe cât credeam.
Май не си толкова тъп, колкото мислех.

Nu este atât de specială.
Тя не е толкова специална.

Nu este atât de sh-shweet.
Не толкова с-супер.

Engleza lui nu este atât de bun, dar el e cu reputație.
Английският му не е много добър, но има добра репутация.

Bănuiesc că Juliette nu este atât de fericit.
Предполагам, че Джулиет не е много щастлива.

Nu este atât de rău.
Не е много зле.