NU-I AȘA - превод на Български

• нали
• не е ли така

Примери за използване на Nu-i așa на Румънски и техните преводи на Български

Magia nu-i așa intensă.
(Смях) Магията не е толкова интензивна.

Nu-i așa?
Права съм, нали?

Nu-i așa, maestre?
Нали така, учителю?!

Nu-i așa sa întâmplat.
Но не това се случи.

Asta nu-i așa.
Това не е същото.

Nu-i așa, frate?
Нали така, братко?

Nu-i așa? Într-un grup de vânători-culegători nu există străini.
Нали така? В група от ловци и събирачи няма непознати.

Nu-i așa, d-na Cook a?
Така ли е, Г-жо Кук?

Nu-i așa, d-na Cook a?
Така ли е, Мисис Кук?

Dacă nu-i așa atunci cum e?.
Ако не е така, как е?.

Nu-i așa, domnule mire?
Така ли е, младоженецо?

Nu-i așa, dle Threadwell?
Това не е ли така, г-н Threadwell?

Nu-i așa, domnule?
Така ли е, сър?

Nu-i așa, domnule primar?
Нали така, г-н кмете?

Nu-i așa?
Бърз е, нали?

Nu-i așa, Bill?
Нали така, Бил?

Nu-i așa?
Снам, нали?

Nu-i așa, Sam?
Нали така, Сам?

Nu-i așa, ochelari?
Нали така, очила?

Nu-i așa, Rex?
Нали така, Рекс?