Примери за използване на Nu e nici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deocamdată nu e nici un concurs.
До сега и не беше някакво състезание.Nu e nici un deranj!
Не се притеснявайте!Nu e nici un semn de intrare forţată.
Не са намерили следи от влизане с взлом.Nu e nici un păianjen!
Nu e nici un fund de lac. Şi-au camuflat poziţia.
Това не е езерно дъно.Nu e nici un moment ca în prezent pentru a lua următorul pas.
Няма време като настоящето, за да се предприеме следващата стъпка.Și nu e nici nunta.
Дори не става дума за самата сватба.Nu e nici o problemă.
Не съм казал, че има проблем.Nu e nici o surpriză că adresa din buletin e falsă.
И не се изненадвам, че адресът на личната му карта беше фалшив.Cu victimele sale anterioare, nu e nici un semn de activitate sexuală.
При предните му жертви нямаше следи от сексуални контакти.Dar nu e nici un preot.
Но тук няма свещеник.Nu e nici o graba.
Не беше спешно.Nu e nici o confuzie.
Това не объркващо.Nu e nici un răspuns în acele pastile, domnule.
Отговорите не са в хапчетата, сър.Nu e nici un fel acest organism lasă în avion
Няма начин тялото да напусне самолета,Nu e nici un interviu programat.
Не съм насрочвал интервю.Nu e nici o petrecere, mersi.
Тук няма парти, благодаря.Nu e nici o glumă, fiule. .
Не се шегувам, синко.Ascultă-mă, nu e nici un mod în care să te ia.
Чуй ме, нямаше начин да те преодолее директно.BBC arată că nu e nici pe departe așa.
Оказало се, че BBC далеч не са най-зле в това отношение.
