Examples of using It's not even in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not even a real sport.
It's not even a hereditary disease.
Nici măcar nu-i o boală ereditară.It's not even her real name.
Nici măcar nu este numele ei real.And it's not even my fault.
It's not even your school.
Nici măcar nu e şcoala voastră.It's not even his name anyways.
Oricum, nici macar nu e numele lui.It's not even on the way?
Nu este chiar pe drum?It's not even me.
Nici măcar nu sunt eu.It's not even noon.
Nici măcar nu-i prânzul.It's not even difficult to use.
Nici măcar nu este greu de folosit.It's not even a real movie.
Nu e chiar un film real.And it's not even our wedding.
Şi nici măcar nu e nunta.It's not even alliterative.
Nici macar nu e aliterativ.At this point, it's not even about the marriage, you know?
In acest moment, nici macar nu este despre căsătorie, știi?It's not even a proper novel!
Nici măcar nu-i o nuvelă!It's not even funny.
Nici măcar nu sunt haios.It's not even a Methodist church.
Nici măcar nu este o biserică metodistă.It's not even 8 a.m.!
Nu este chiar 8 a.m.!Only it's not even true, is it? .
Numai nu e chiar adevărat, The truth is, it's not even my fault.
Adevărul 
