IT'S NOT EVEN in French translation

• ce n'est même pas
• c'est même pas
• ce n'est même plus
• il n'est pas encore
• il est à peine
• c'est pas si
• ce ne sont même pas
• c'était même pas
• ce est même pas
• ça n'a même pas
• ça fait même pas

Examples of using It's not even in English and their translations into French

No, it's just it's not even 6:00.
Non, c'est juste qu'il est à peine 18h.

It's not even your stuff!
Ce ne sont même pas tes affaires!

It's not even the movie, it's our friend up there.
C'est même pas le film, c'est notre pote.

It's not even mine.
Ce ne sont même pas les miens.

Except it's not even a birdhouse.
Sauf que c'était même pas une vraie.

okay, it's not even for Brian.
ça va, c'est même pas pour Brian.

Oh, nothing, it's not even a.
Rien, ce n'est même pas…- Un objet banal.

It's not even English lettering.
Ce ne sont même pas des lettres de l'alphabet.

It's not even the best Godfather.
C'était même pas le meilleur Parrain.

It's only a width. It's not even a length.
C'est seulement une largeur. c'est même pas une longueur.

It's definitely not church. It's not even religious.
Non, ce n'est même pas religieux.

It's not even their best trick.
Ce ne sont même pas leur meilleur tour.

It's not a song, it's not even a song.
C'est pas une chanson, c'est même pas une chanson.

It's not even her words, you know?
Ce ne sont même pas ses mots, tu sais?

But the thing is, it's not even about o'malley.
Mais le truc c'est que c'est même pas O'Malley.

And you know, it's not even the drugs that will kill you.
Et tu sais, ce ne sont même pas les drogues qui te tuent.

It's not even real.
Ce ne sont même pas des vrais.

It's not even for you.
Ce n'est pas même pour vous.

It's not even accurate.
Ce n'est pas même précis.

It's not even a language.
Ce n'est pas même une langue.