IT'S NOT EVEN in Vietnamese translation

• nó thậm chí không phải là
• thậm chí là không
• nó thậm chí không được
• nó không phải là ngay cả
• đây cũng không phải là
• đó còn không phải là
• nó cũng không
• nó còn chẳng phải là
• nó còn không phải là
• đó cũng không phải là

Examples of using It's not even in English and their translations into Vietnamese

Yeah, it's not even our bloody country.
Vâng, nó thậm chí không phải là đất nước của chúng ta.

It's not even English lettering.
Nó còn không được viết bằng tiếng Anh nữa.

It's not even a planet any more.
Nó đâu còn được coi là hành tinh.

Whew, that's quite a list, and it's not even comprehensive.
Whew, đó là một danh sách dài, và nó thậm chí không phải là tất cả.

It's not even in the bible, is it?.
Cũng không có trong Kinh thánh phải không??.

It's not even for sale.
Nó còn không được bán cơ.

It's not even for you, and you know it..
Cũng không dành cho anh.

It's not even a good picture.
Thậm chí nó không phải là tấm ảnh đẹp.

It's not even real football. No!
Thậm chí không là bóng đá thật! Không!.

It's not even real football!
Không! Thậm chí không là bóng đá thật!

No! It's not even real football!
Không! Thậm chí không là bóng đá thật!

And it's not even a record.
Và đó thậm chí không phải là kỷ lục.

It's not even‘news' anymore.
Chúng không còn là« thông tin» nữa.

And it's not even a short book.
Thậm chí không phải là một cuốn tiểu thuyết ngắn.

It's not even on the list anymore.
Không còn trong danh sách nữa rồi.

It's not even a truck anymore.
Nó thậm chí không còn là một chiếc xe nữa.

And it's not even Monday!
Nhân tiện, thậm chí không phải là thứ hai!

It's not even a chimney.
Đó thậm chí không phải là ống khói.

And it's not even the record.
Và đó thậm chí không phải là kỷ lục.

In fact, it's not even a feeling.
Không, thực ra nó cũng không phải là cảm giác.