NU E PREA - превод на Български

• не е много
• не е твърде
• не е прекалено
• не е особено
• не е достатъчно
• не са много
• не стане твърде
• не беше много
• не е ли малко
• не е съвсем
• има твърде
• не толкова
• не е голям
• не са ли твърде
• е доста

Примери за използване на Nu e prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e prea linişte?
Не е ли малко тихо?

Nu e prea corect.
Това не е съвсем честно.

Nu e prea departe.
Не е достатъчно далече.

Nu e prea inteligent, nu?.
Не беше много умно, нали?

Nu e prea inteligent.
Не е особено интелигентен.

Nu e prea placuta culoarea sticlei pentru ceva masculin.
Цветните стъкла не са много за предпочитане при мъжките модели.

așa că nu e prea greu.
така че не е прекалено тежък.

Niciodată nu schimba securitatea până nu e prea târziu.
Никога не се променят правилата за сигурност, докато не стане твърде късно.

Nu e prea mult pentru a acoperi.
Има твърде много за прикриване.

Restul nu e prea legal.
Останалото не е съвсем законно.

Nu e prea provocator?
Не е ли малко провокационна?

Niciun preț nu e prea mare.
Никоя цена не е достатъчно висока.

Asta nu e prea frumos.
Това не беше много мило.

Nu e prea romantic.
Не е особено романтично.

Vederea şarpelui nu e prea bună, dar poate detecta mişcarea.
Очите на змиите не са много добре, но пък те могат да долавят движение.

Mă bucur că înţelegi că niciodată nu e prea târziu.
Радвам си, че си разбрал, че никога не е прекалено късно.

Nu e prea mult rau în lume.
Има твърде много зло по света.

Nu e prea cald pentru mănuşi?
Не е ли малко топло за ръкавици?

Nu e prea bine… o poveste lungă.
Не толкова добър ден, дълга история.

Şi nu e prea gol.
И не е съвсем празен.